Dyskusja:Bagnorożec

Polska nazwa

Co z polską nazwa? Bagnożerc? Czy Bagnożerca, Bagnożer? --Lamper (dyskusja) 18:13, 22 lis 2019 (CET)

A gdzieś padło takie oficjalne tłumaczenie? -- Kwazi93 _Dyskusja  18:24, 22 lis 2019 (CET)

W 3 odcinku serialu Mando wspomina o Bagnożercu. Polskie napisy są oficjalne od Disney więc chyba można przyjąć to za tłumaczenie oficjalne. --Lamper (dyskusja) 18:28, 22 lis 2019 (CET)

Póki serial nie ma polskiej premiery ciężko do końca mówić o oficjalnych napisach. Totus _Dyskusja  19:56, 22 lis 2019 (CET)

Polskie napisy i dubbing są tworzone oficjalnie przez Disneya i są dostępne na platformie już teraz, w napisach końcowych pojawiają się informacje o twórcach polskiej wersji językowej, więc jak najbardziej możemy je uznawać za oficjalne, pytanie brzmi co najwyżej, czy tłumaczenia z napisów i dubbingu się pokrywają. W napisach pada tłumaczenie bagnorożec.-- Mario _Dyskusja  20:06, 22 lis 2019 (CET)

Faktycznie Bagnorożec a nie Bagnożerca. Nie wiem skąd mi się to wzięło. Mogę też sprawdzić jak jest w dubbingu, bo jest dostępny. I na pewno są to oficjalne tłumaczenie. Disney nie będzie robić drugiej polskiej wersji jak serwis wejdzie do Polski. --Lamper (dyskusja) 21:54, 22 lis 2019 (CET)