Dyskusja:Kalamar/Legendy

Skąd pochodzi nazwa Kalamar? Mogę prosić o źródło? :) Abe 23:52, 22 cze 2007 (CEST)

prosić każdy może. --Shedao 23:54, 22 cze 2007 (CEST)

Wyślij list do Amberu, może Ci odpowiedzą :P Po prostu tak przetłumaczyli i tyle, dla mnie nazwa jest odpowiednia.  Sky _Dyskusja  02:55, 23 cze 2007 (CEST)

W większości książek jest to tak tłumaczone, np. w serii X-wingi --Morthal 10:39, 23 cze 2007 (CEST)

Dzięki Morthal ;). Sky nie o to mi chodziło ;] Nie chciałem źródła samego tłumaczenia, tylko chciałem wiedzieć gdzie ta nazwa się pojawiała. Bo osobiście znam tę planetę bardziej pod nazwą Mon Calamari :) Abe 10:46, 23 cze 2007 (CEST)

Dac

Proponuję przenieść stronę pod „Dac”. W innych hasłach używamy najbardziej aktualnej nazwy z punktu widzenia uniwersum, a w komiksach Legacy i Legacy II Kalamar jest właśnie tak nazywany.  Darth Plagueis the Wise _Dyskusja  12:20, 30 wrz 2022 (CEST)