Dyskusja:Rada Rebeliantów

Trzeba by coś zrobić z tym hasłem. Rada rebeliantów (czyli ta kłótliwa hałastra z filmu) składa się z dwóch ciał (polecę po angielskich nazwach, bo polskich tłumaczeń nie znam): Alliance Civil Goverment (struktura cywilna, której przewodzi Mon z doradcami w postaci Alliance Cabinet (no czyli jak u nas, parlament i rada ministrów z premierem na czele) oraz Alliance High Comand (czyli dowództwo wojskowe). Przydało by się jednak te poszczególne części składowe wyróżnić i wydzielić do odrębnych haseł. -- Totus _Dyskusja  15:26, 22 lut 2017 (CET)

Zgadzam się, ale ja się tym nie zajmę, bo mam za mało źródeł. Jeśli chodzi o nazwy to dla części cywilnej proponuję Gabinet Sojuszu Rebeliantów, a dla wojskowej Dowództwo Sojuszu. Power of the Light Side (dyskusja) 15:30, 22 lut 2017 (CET)

Znaczy do ogarnięcia tematu w stopniu wystarczającym powinien wystarczyć przewodnik, bo to z niego wziąłem te nazwy, nie mam tylko dostępu do tłumaczenia. (Rebel High Command to strona 48, pozostałe to 50) -- Totus _Dyskusja  15:33, 22 lut 2017 (CET)

Up. -- Melethron _Dyskusja  23:57, 7 kwi 2017 (CEST)

Mamy takie narzędzie na fb Zapytaj mistrza Jedi, tam znajdziemy osobę posiadające przewodnik w polskim przekładzie, więc może tam zapytajmy. ShaakTi podobno też ma ten przewodnik, wiec można ją bezpośrednio zapytać, jak te organy się nazywają oficjalnie?- Adakus _Dyskusja  10:05, 8 kwi 2017 (CEST)

Ja mam Przewodnik po polsku, zajmę się tym. Tylko uprzedzam, że to niestety spowolni moją pracę nad Barrissą Offee. ~Mustafar29 (dyskusja) 14:29, 8 kwi 2017 (CEST)

"Brak sprzeczności w nowym kanonie"... ta jasne...

Mam tu pewien problem. Przewodnik do Łotra mówi, że Rada = Naczelne dowództwo (jako wojsko) + rząd cywilny z gabinetem (ministrowie). Za to databankowy wpis o Alliance High Command (czyli naczelnym dowództwie) określa tym mianem całą tą hałastrę z filmu (dowódcy wojskowi + gabinet ministrów). Z tego co widzę, to na wookiee połączyli hasła o radzie i dowództwie. Co my z tym fantem robimy? -- Totus _Dyskusja  15:32, 8 kwi 2017 (CEST)