Twi'leki
|
|
 |
Być może w archiwach są braki.
Ten artykuł wymaga poszerzenia. Prosimy, rozbuduj go, korzystając z zaleceń edycyjnych. |
Twi'leki albo Ryl to język ojczysty rasy Twi'leków.
Charakterystyka
Oprócz słów wymawianych ustami, język ten wykorzystywał również subtelne ruchy głowoogonów, przez co był trudny do pełnego zrozumienia dla istot innych ras. Był on jednym z trzech języków, które znało większość Twi'leków (oprócz Ryla znali również Basic i Lekku). Wielu uczyło się też języka huttańskiego, ojczystej mowy Huttów. W piśmie posługiwano się natomiast przede wszystkim Basicem i Twi'leki, który istniał także w formie pisanej.
Warto zauważyć, że Ryl nie posiadał tradycyjnych odstępów między wyrazami, ale każde słowo było zarazem określeniem kolejnego, występującym na zasadzie sufiksu i w wielu przypadkach rozmieszczenie apostrofów (sygnalizowane akcentem) decydowało o znaczeniu danego sformułowania. Wiele słów w tym języku było także podobnych do odpowiedników w Basicu, co mogło być rezultatem trwającego wiele tysięcy lat mieszania się obu form komunikacji. Podobieństwa kończyły się jednak na fonetyce, gdyż znaczenie bywało skrajnie odmienne.
