Cytaty:Yoda

Zobacz w encyklopedii: Yoda

Strach to ciemna strony Mocy. Strach wiedzie do gniewu, gniew do nienawiści, nienawiść prowadzi do cierpienia. Czuje w Tobie wielki strach.
- Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering. I sense much fear in you. (źródło: Mroczne widmo)
Mglista przyszłość jest tego chłopca.
- Clouded this boy's future is.(źródło: Mroczne widmo)
Niepokorność Qui-Gona w tobie wyczuwam. Nie trzeba.
- Qui-Gon's defiance, I sense in you. Need that, you do not.(źródło: Mroczne widmo)
Zgodę swoją Rada ci daje. Uczniem Skywalker twoim będzie.
- Agree with you, the council does. Your apprentice, Skywalker will be.(źródło: Mroczne widmo)
Dwóch zawsze ich jest. Nie mniej, nie więcej. Mistrz i uczeń.
- Always two there are. No more, no less... Master and an apprentice.(źródło: Mroczne widmo)

Mistrz Obi-Wan planetę zgubił. Co za wstyd! Co za wstyd.
- Lost a planet Master Obi-Wan has. How embarrassing... how embarrassing. (źródło: Atak klonów)
Zaiste cudowny umysł dziecka jest.
- Truly wonderful the mind of a child is. (źródło: Atak klonów)
Potężny się stałeś, Dooku. Ciemną stronę w tobie wyczuwam.
- Powerful you have become, Dooku. The Dark Side I sense in you. (źródło: Atak klonów)
Zwycięstwa, powiadasz, mistrzu Obi-Wan? Nie zwycięstwo. Zasłona ciemnej strony Mocy opadła. Klonów wojna zaczęła się.
- Victory, you say, Master Obi-Wan? Not victory. The shroud of the Dark Side has fallen. Begun the Clone War has. (źródło: Atak klonów)

Nadzieję wszyscy musimy mieć, ale samą nadzieją wygrać wojny się nie da. Ocalić życia istot także nie. Ani pokonać Sithów.^[1]

Śmierć naturalną częścią życia jest. Raduj się tymi wokół ciebie, którzy przekształcają się w Moc. Nie opłakuj ich, nie tęsknij za nimi. Przywiązanie prowadzi do zazdrości. Cieniem chciwości jest ono.
- Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them, do not. Miss them, do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed that is. (źródło: Zemsta Sithów)
Przed stratą strach jest ścieżką na Ciemną Stronę.
- The fear of loss is a path to the Dark Side. (źródło: Zemsta Sithów)
Zniszczyć Sithów musimy.
- Destroy the Sith, we must. (źródło: Zemsta Sithów)
Skoro taki potężny jesteś, dlaczego uciekasz?
- If so powerful you are, why leave? (źródło: Zemsta Sithów)
''Na wygnanie się udać muszę. Zawiodłem.
- Into exile I must go; failed I have. (źródło: Zemsta Sithów)
''Kiedy upadać będziesz, złapię cię!. (źródło: Yoda: Mroczne spotkanie)

Oh, Wielkiego wojownika, hmm? Wojna nikogo nie czyni wielkim.
- Oh, great warrior, hmm? War does not make one great. (źródło: Imperium kontratakuje)
Rozmiar nie ma znaczenia. Czy mnie oceniasz po rozmiarze?
- Size matters not. Look at me. Judge me by my size do you? (źródło: Imperium kontratakuje)
Moim sprzymierzeńcem jest Moc i potężnym sprzymierzeńcem ona jest...
- My ally is the Force, and a powerful ally it is... (źródło: Imperium kontratakuje)
Nie próbuj! Rób albo nie rób. Prób nie ma.
- Don't try! Do, or do not. There is no try. (źródło: Imperium kontratakuje)
Świetlistymi istotami jesteśmy,|nie tą surową materią.
- Luminous beings are we, not this crude matter! (źródło: Imperium kontratakuje)
Pamiętaj czego się nauczyłeś.|Ocalić cię to może!
- Mind what you have learned. Save you it can. (źródło: Imperium kontratakuje)
To miejsce należy do ciemnej strony Mocy. Królestwem zła ono jest. Wejść tam musisz.
- That place is strong with the dark side of the Force. A domain of evil it is. In you must go.

Kiedy 900 lat będziesz miał, tak dobrze nie będziesz wyglądał.
- When nine hundred years old you reach, look as good, you will not. (źródło: Powrót Jedi)
Pamiętaj, siła Jedi pochodzi od Mocy. Ale strzeż się. Gniew, lęk, agresja. Ciemną stroną one są. Raz zejdziesz na mroczną ścieżkę, na zawsze zawładnie ona twoim przeznaczeniem.
- Remember, a Jedi's strength flows from the Force. But beware. Anger, fear, aggression. The dark side are they. Once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny. (źródło: Powrót Jedi)
Luke... Luke... nie... nie... nie lekceważ siły Imperatora, bo cierpienie ojca losem twoim się stanie.
- Luke... Luke... do not... do not underestimate the powers of the Emperor or suffer your father's fate you will. (źródło: Powrót Jedi)
Luke... Kiedy odejdę, ostatnim Jedi będziesz.
- Luke, when gone am I... the last of the Jedi you will be. (źródło: Powrót Jedi)
Luke, Moc jest silna w twojej rodzinie. Przekaż dalej to czego się nauczyłeś. Jest jeszcze jeden... Sky... walker...
- Luke, the Force is strong in your family. Pass on what you have learned, Luke. There is... another... Sky... walker. (źródło: Powrót Jedi)

Przypisy