Błażej Niedziński

Błażej Niedziński to tłumacz książek, autor przekładów dla wydawnictw Amber, Egmont Polska i Uroboros. Często współpracujący z tłumaczką Anną Hikiert-Berezą.

Przetłumaczone publikacje

Darth Bane: Dynastia zła (2010)
Wojny klonów: Dzika przestrzeń (2010)
Wojny klonów: Żadnych jeńców (2010)
Szturmowcy śmierci (2010)
Gwiazda Śmierci (powieść) (2011)
Sokół Millennium (powieść) (2011)
Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec (2011) (wraz z Andrzejem Syrzyckim)
Przeznaczenie Jedi III: Otchłań (2011) (wraz z Anną Hikiert)
Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy (2011) (wraz z Anną Hikiert i Aleksandrą Jagiełowicz)
Błędny rycerz (2012) (wraz z Anną Hikiert i Aleksandrą Jagiełowicz)
The Old Republic: Oszukani (2012) (wraz z Anną Hikiert i Małgorzatą Stefaniuk)
Przeznaczenie Jedi VI: Wir (2012) (wraz z Anną Hikiert, Andrzejem Syrzyckim i Jerzym Śmiałkiem)
Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia (2012)
Przeznaczenie Jedi IX: Apokalipsa (2012)
The Old Republic: Zagłada (2013) (wraz z Aleksandrą Jagiełowicz)
Ręka Sprawiedliwości (powieść) (2013)
Odpływ (2013) (wraz z Aleksandrą Jagiełowicz)
Ostatni Jedi (powieść) (2014) (wraz z Anną Hikiert)
Świt Jedi: W nicość (2014) (wraz z Anną Hikiert)
Kenobi (powieść) (2014) (wraz z Anną Hikiert)
Miecz Jedi: Przygody Luke'a Skywalkera (2015)
Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany (2016) (wraz z Anną Hikiert)
Przebudzenie Mocy (powieść młodzieżowa) (2016)
Star Wars: Lokacje (2016) (wraz z Anną Hikiert)
Utracone gwiazdy (2016) (wraz z Anną Hikiert)
Łotr 1: Przewodnik ilustrowany (2016) (wraz z Anną Hikiert i Adą Zabrzewską)
Łotr 1: Sylwetki i plakaty (2017)
Co kryje Dzika przestrzeń 1: Sidła (2017)
Co kryje Dzika przestrzeń 2: Gniazdo (2017)
Przygoda Finna: Galaktyczna opowieść z naklejkami (2017)
Przygoda Rey: Galaktyczna opowieść z naklejkami (2017)
Kirigami (2017) (wraz z Anną Hikiert)

Ciekawostki

Na Bastionie Polskich Fanów Star Wars ma ksywkę "blz". Na forum założył temat poświęcony różnym zagadnieniom tłumaczeniowym.