Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany

Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany

Ten artykuł dotyczy słownika ilustrowanego. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa.

Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany
The Force Awakens: The Visual Dictionary

Autor/rzy:	Pablo Hidalgo
Ilustracja na okładce:	Lucasfilm Ltd.
Informacje wydawnicze
Wydanie oryginalne:	Dorling Kindersley 18 grudnia 2015
Wydanie polskie:	Egmont Polska 1 lutego 2016
Przekład:	Anna Hikiert-Bereza Błażej Niedziński
Typ publikacji:	Ilustrowana encyklopedia Książka dla dzieci
Seria/Cykl:	Przebudzenie Mocy Słownik obrazkowy
Poprzedni/a:	Rebels: Epic Battles
Następny/a:	Łotr 1
Pełne informacje o wydaniach
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność:	Kanon

Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany (org. The Force Awakens: The Visual Dictionary) to słownik obrazkowy opracowany przez Pabla Hidalga z pomocą Johna Goodsona i powiązany z filmem Przebudzenie Mocy, który został zapowiedziany 25 września 2015 roku na oficjalnej.

Premiera albumu nastąpiła 18 grudnia 2015 roku w USA i Wielkiej Brytanii nakładem wydawnictwa Dorling Kindersley, w dniu światowej premiery filmu. W Polsce został wydany 1 lutego 2016 roku przez wydawnictwo Egmont w przekładzie Anny Hikiert-Berezy i Błażeja Niedzińskiego.

Nota wydawnicza

Wydanie oryginalne The definitive guide to the characters, droids, aliens, and creatures of Star Wars: The Force Awakens. Beautiful photography and clear, authoritative text by Lucasfilm insider Pablo Hidalgo names and explains all the details of costumes, weapons, and accessories. Includes three exclusive, specially commissioned cutaway models produced by Industrial Light & Magic model maker John Goodson. - (Dorling Kindersley, 2015)

Wydanie polskie Dawno, dawno temu w odległej galaktyce Moc przebudziła się na nowo… Fani "Gwiezdnych Wojen" długo czekali na premierę kolejnego epizodu. Teraz pora, aby poznali każdy szczegół najnowszego filmu. Kompletny przewodnik po "Gwiezdnych Wojnach": "Przebudzeniu Mocy" zawiera wszystkie niezbędne informacje na temat postaci, stworzeń, droidów, miejsc i technologii z części VII. - (Egmont Polska, 2016)

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]

Postacie	Stworzenia	Modele droidów	Wydarzenia	Miejsca
Organizacje i tytuły	Rasy rozumne	Pojazdy i statki	Broń i technologia	Różne

Postacie

Gial Ackbar Ello Asty Bala-Tik Gwellis Bagnoro (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Gwellis Bagnoro) BB-8 Thadlé Berenko (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Thadlé Berenko) Bobbajo Taslin Brance (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Taslin Brance) Zygli Bruss (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Zygli Bruss) B-U4D "Buford" (Pierwszy raz zidentyfikowany jako B-U4D) C-3PO Chewbacca Podniebieski Zedbeddy Coggins (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Podniebieski Zedbeddy Coggins) Kaydel Ko Connix (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Kaydel Ko Connix) Cratinus (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Cratinus) Poe Dameron Vober Dand (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Vober Dand) Datoo (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Datoo) Thanlis Depallo (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Thanlis Depallo) Gannis Ducain (Tylko wspomniany) Caluan Ematt Finn GA-97 (Pierwszy raz zidentyfikowany jako GA-97) Geetaw (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Geetaw) Nahani Gillen (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Nahani Gillen) Mydlina Dillifay Glon (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Mydlina Dillifay Glon) Pamich Nerro Goode (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Pamich Nerro Goode) Grummgar (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Grummgar) Athgar Heece (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Athgar Heece) HURID-327 (Pierwszy raz zidentyfikowany jako HURID-327) Armitage Hux Sidon Ithano Harter Kalonia (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Harter Kalonia) Maz Kanata Brasmon Kee (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Brasmon Kee) Tasu Leech Volzang Li-Thrull (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Volzang Li-Thrull) M9-G8 (Pierwszy raz zidentyfikowany jako M9-G8) Mandetat (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Mandetat) Cherff Maota (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Cherff Maota) (Popiersie) Davan Marak (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Davan Marak) ME-8D9 "Emmie" Dopheld Mitaka (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Dopheld Mitaka) Munduri (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Munduri) Ilco Munica (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Ilco Munica) Gadde Neshurrion (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Gadde Neshurrion) Bazine Netal (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Bazine Netal) Nien Nunb Praster Ommlen (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Praster Ommlen) Leia Organa Jess Pava Phasma Jashco Phurus (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Jashco Phurus) Sarco Plank Unkar Plutt Prashee (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Prashee) Bollie Prindel (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Bollie Prindel) Dasha Promenti (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Dasha Promenti) PZ-4CO "Peazy" Razoo Qin-Fee Ubert Quaril (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Ubert Quaril) Quiggold R2-D2 Dosmit Ræh (Po raz pierwszy wymieniono) Taybin Ralorsa (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Taybin Ralorsa) Kylo Ren Rey R-H029 (Pierwsze pojawienie) Andrithal Robb-Voti (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Andrithal Robb-Voti) Rodinon (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Rodinon) Roodown (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Roodown) RP-G0 (Pierwszy raz zidentyfikowany jako RP-G0) Korr Sella (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Korr Sella) Crokind Shand (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Crokind Shand) Luke Skywalker (Tylko wspomniany) Han Solo Sonsigo (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Sonsigo) SN-1F4 (Pierwszy raz zidentyfikowany jako SN-1F4) Ushos O. Statura Pru Sweevant (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Pru Sweevant) Teedo (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Teedo) Lor San Tekka Thanisson (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Thanisson) Goss Toowers Trojaczki Hassk Strono Tuggs (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Strono Tuggs) Nastia Unamo (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Unamo) Lanever Villecham (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Lanever Villecham) Rosser Weno (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Rosser Weno) Temmin Wexley Wollivan (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Wollivan) Zuvio

Stworzenia

Barghest (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Barghest) Izby (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Izby) Bloggin (Tylko wspomniany) Fantabu (Tylko wspomniany) Happabor Luggabeast Nocny piaskoryjec (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Nocny piaskoryjec) Rathtar Stalodziób (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Stalodziób) Worrt Sneep (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Sneep)

Modele droidów

Droid astromechaniczny I2-CG (Pierwszy raz zidentyfikowany jako I2-CG) Droid naprawczy serii MSE-6 Droid sondujący Droid patrolowy (Pierwszy raz zidentyfikowany jako droid patrolowy (Najwyższy Porządek)) Droid pracowniczy Droid przesiewający (Pierwsze pojawienie) Droid protokolarny Droid przesłuchujący Droid przesłuchujący IT-000 (Pierwszy raz zidentyfikowany jako droid przesłuchujący IT-000) Droid spawalniczy GTAW-74 (Pierwszy raz zidentyfikowany jako droid spawalniczy GTAW-74) Droid wartowniczy (Pierwszy raz zidentyfikowany jako droid wartowniczy) Droid wartowniczy (Najwyższy Porządek) (Pierwszy raz zidentyfikowany jako droid wartowniczy (Najwyższy Porządek)) Droid załadunkowy (Pierwszy raz zidentyfikowany jako droid załadunkowy) Droid zasilający 4B-EG-6 (Pierwszy raz zidentyfikowany jako 4B-EG-6) EGL-21 "AMPS" (Pierwszy raz zidentyfikowany jako EGL-21)

Wydarzenia

Bitwa o Takodanę Bitwa o Bazę Starkiller Napaść na osadę Tuanul Ucieczka z Jakku

Miejsca

Abednedo (Tylko wspomniany) Baza Starkiller Candovant (Tylko wspomniany) Commenor (Tylko wspomniany) Coruscant (Tylko wspomniany) D'Qar Baza na D'Qar Hosnian Prime (Tylko wspomniany) Jakku Placówka Niima Tuanul Wąwóz Kelvin Naboo (Tylko wspomniany) Narq (Po raz pierwszy wymieniono) Takodana Zamek Maz Kanaty Taris (Tylko wspomniany) Ubardia (Po raz pierwszy wymieniono) Układ Tarsunt (Po raz pierwszy wymieniono) Uyter (Po raz pierwszy wymieniono)

Organizacje i tytuły

Admirał Bosman Dowódca oddziału Imperium Galaktyczne Incom-FreiTek Corporation (Po raz pierwszy wymieniono) Inżynier Najwyższego Porządku (Pierwszy raz zidentyfikowany jako inżynier Najwyższego Porządku) Irving Boys (Tylko wspomniany) Generał Guaviańska Banda Śmierci Jedi (Tylko wspomniany) Kanjiklub Kapitan Konstabl Kościół Mocy (Pierwszy raz zidentyfikowany jako Kościół Mocy) LPA (Po raz pierwszy wymieniono) Major Najwyższy Porządek Naczelny Wódz Nowa Republika Senat Galaktyczny Kanclerz Oficer Sierżant Pilot Pilot myśliwca TIE Pirat Porucznik Przemytnik Pułkownik Rebaxan Colmuni Ruch Oporu Sithowie (Tylko wspomniany) SoroSuub Corporation (Tylko wspomniany) Szturmowiec Szturmowiec ogniowy Szturmowiec śnieżny Żółte Asy Tierfona (Po raz pierwszy wymieniono)

Rasy rozumne

Abednedoanie Artiodacowie Blarinowie Bravaisianie Crolutowie Culisettanie Delphidianie Dowutinowie Dybrinthanie Gabdorinowie Hasskowie Huttowie Ithorianie (Tylko wspomniany) Kalamarianie Kyuzoanie Ludzie Melittowie Narquoisowie Nu-Cosianie Onodoneowie Otteganie Shozerowie Sullustanie Tarsuntowie Teedo Ubdurianie Wookiee

Pojazdy i statki

Aratech-Loratus Corporation Atmospheric Assault Lander Eravana Gwiezdny niszczyciel Inflictor Gwiezdny niszczyciel typu Resurgent Finalizer Gwiezdny superniszczyciel Ravager Lekki frachtowiec typu YT-1300 Millennium Falcon Myśliwiec kosmiczny Myśliwiec A/SF-01 B-wing (Tylko wspomniany) Myśliwiec T-70 X-wing Myśliwiec TIE/ln (Tylko wspomniany) Myśliwiec TIE/fo Myśliwiec TIE/sf Prom kosmiczny Prom dowodzenia typu Upsilon Skuter Rey Śmigacz Śmigacz patrolowy Gian-211 Śmigacz rozbójników z Jakku Transportowiec Transportowiec Ruchu Oporu Quad Jumper

Broń i technologia

Balistyczna tarcza Blaster Blaster Donderbus Blaster Huxa Blaster Finna Blaster kieszonkowy Blaster Maz Kanaty Blaster samopowtarzalny FWMB-10 Karabin blasterowy Ciężki pistolet blasterowy DL-44 Karabin dużego kalibru Shanda Karabin blasterowy EL-16HFE Karabin blasterowy F-11D Karabin blasterowy Li-Thrulla Karabin blasterowy-pałka Ilca Muniki Karabin snajperski Karabin myśliwski Grummgara Nocna specjalność Jakku Osa Pogromca Huttów Pistolet blasterowy Pistolet blasterowy Dashy Promenti Pistolet blasterowy DH-17 Pistolet blasterowy Glie-44 Pistolet blasterowy JSP-14 Pistolet blasterowy NN-14 Pistolet blasterowy Pru Sweevanta Pistolet blasterowy SE-44C Karabin blasterowy Sidona Ithana Pistolet blasterowy VT-33d Cylinder funkcyjny Ciężkie działo laserowe R-9X Działko udarowe Elektrorefraktometr Elektrolornetka Fotel do przesłuchań Fotel katapultujący myśliwca TIE Generator pola uzdrawiającego Kajdanki Najwyższego Porządku Komlink Komunikator Unkara Komputer pokładowy Torplex Kusza energetyczna Kusza energetyczna Chewbaccy Miecz świetlny Miecz świetlny Kylo Rena Miecz świetlny Skywalkerów Miotacz ognia D-93w Notatnik statusowy Pałka bojowa Z6 Podwajacz Trandoshański potrajacz Quadnolornetka Quadnolornetka polowa TE4.4 Quadnolornetka (Najwyższy Porządek) Zdalniak

Różne

Aurodium Bęben kasta Chadiański sos Ciśnieniowe cysterny rydonium Dejarik Dłuto karbonowe Dłutomłotek Diatium Ferrosferowa farba Flara sygnałowa Kij Rey Kości Hana Solo Ksyloksan Lalka Rey Łańcuch Mądrości Moc (Tylko wspomniany) Nóż Rey Paciorki do modlitwy Pazaak Pieczone przekąski z fralem Poliskrobia Quadanium Sabak Sanie Piaskowe Rey Sanie "Zgniatacza" Roodowna Sen Deii Siedmiostrunowy hallikset Ubezjański sos Walki droidów kulistych Wegemięso Wibronóż Wkrętak z głowicą typu Wessex Wkrętak z głowicą typu Blissex Zestaw do czyszczenia złomu

Galeria

• 

  Okładka wydania polskiego

• 

  Okładka wydania oryginalnego

Wydania

Data premiery	Kraj wydania	Numer ISBN	Wydawnictwo	Objętość	Format	Cena
2015, 18 grudnia	USA	9781465438164	Dorling Kindersley	80 stron	Druk (twarda)	19,99 USD
2015, 18 grudnia	Wielka Brytania	9780241198919	Dorling Kindersley	80 stron	Druk (twarda)	14,99 GBP
2016, 1 lutego	Polska	9788328106833	Egmont Polska	80 stron	Druk (twarda)	39,99 PLN

Ciekawostki

• Na stronie 67, gdzie stan liczebny floty Nowej Republiki porównywano z dawnymi i obecnymi czasami, omyłkowo podano wojny klonów, a nie galaktyczną wojnę domową.

Linki zewnętrzne

•  A Galaxy of Star Wars: The Force Awakens Books Coming December 18 - First look! na StarWars.com (Link zapasowy z dnia 18.10.2015 na web.archive.org)
•  Star Wars: The Force Awakens Visual Dictionary w katalogu sklepu internetowego Amazon.com
•  Star Wars: The Force Awakens Visual Dictionary w katalogu amerykańskiego oddziału wydawnictwa Dorling Kindersley (Link zapasowy z dnia 20.10.2015 na web.archive.org).
•  Star Wars. Przebudzenie Mocy. Ilustrowany przewodnik w katalogu sklepu internetowego wydawnictwa Egmont Polska

Słowniki obrazkowe

[Pokaż/Ukryj]

Filmowe	Mroczne widmo - Atak klonów - Zemsta Sithów - Gwiezdne wojny - The Complete Visual Dictionary - Mroczne widmo (wyd drugie) Przebudzenie Mocy - Łotr 1 - Ostatni Jedi - Han Solo - The Complete Visual Dictionary (New Edition) - The Rise of Skywalker
Pozostałe	The Clone Wars: The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts LEGO Star Wars: Słownik ilustrowany - LEGO Star Wars: Słownik ilustrowany (uzupełniony i rozszerzony) Rebelianci: Ilustrowany przewodnik - Rebels: Epic Battles
Inne	The Ultimate Visual Guide - Wielki Ilustrowany Przewodnik (wydanie specjalne) The Ultimate Visual Guide (updated and expanded) - Encyklopedia ilustrowana - Kolekcja trzech przewodników filmowych Galaxy's Edge: Traveler's Guide to Batuu - The Mandalorian: The Ultimate Visual Guide

Przebudzenie Mocy

[Pokaż/Ukryj]

Adaptacje	Powieściowa - Młodzieżowa - Komiksowa (1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - Wydanie zbiorcze)
Publikacje dla dzieci i młodzieży	Fabularyzowane: Before the Awakening - New Adventures - Historia Rey - Finn's Story - Storybook - Read-Along Storybook and CD - Golden Books - Finn & Rey Escape! - Han & Chewie Return! - Escape from Jakku - Rey Meets BB-8 - Finn & the First Order - Finn & Poe Team Up! - Finn's Mission - The Adventures of BB-8 - BB-8 Finds a Friend - Chaos at the Castle - The Fight in the Forest - Rolling with BB-8! - Rey to the Rescue! - Sztuka przetrwania według Rey - Poe Dameron: Flight Log - LEGO Star Wars: The Force Awakens (DK) - LEGO Star Wars: The Force Awakens (Scholastic) Przewodniki: Słownik ilustrowany - Niesamowite przekroje - Aliens of the Galaxy - Aliens and Ships of the Galaxy - Graphics Aktywizujące: Niesamowita kolekcja naklejek - Flashlight Adventure Book - Stickerscapes - Mix & Match - Popatrz i znajdź - Lightsaber Rescue - The Chewbacca Story - Ship Factory - Movie Theater Storybook & BB-8 Projector - Head-to-Head - Przygoda Rey: Galaktyczna opowieść z naklejkami - Przygoda Finna: Galaktyczna opowieść z naklejkami - Art of Colouring - Activity Book - Poster Activity Book - Colouring Book - Modele 3D do złożenia - wypychanki - Learn to Draw Star Wars - BB-8's Colouring and Activity Book - The Force Awakens: Droids Sticker and Activity Book - The Force Awakens: A Galaxy of Colouring
Komiksy	Przebudzenie Mocy: Komiks na podstawie filmu
Kulisy produkcji	Wizje twórców - The Making of - The Official Collector's Edition - Music from the Motion Picture Soundtrack
Inne media	Gry wideo: LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy - Disney Infinity 3.0 Gadżety i zabawki: LEGO - Hasbro - Trefl Inne: RPG - A Call for Heroes - X-Wing - Ścieżka muzyczna - W oczekiwaniu na Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy