Republic 48: Honor and Duty, Part 3
|
|
| Republic 48: Honor and Duty, Part 3 |
| Scenariusz: | John Ostrander[1] |
| Ilustracje: | C.P. Smith[1] |
| Kolory: | Brad Anderson[1] |
| Tusz: | Jasen Rodriguez[1] |
| Litery: | Brad Anderson[1] |
| Redakcja: | Randy Stradley[1] |
| Ilustracja na okładce: | Steve Firchow[1] |
| Informacje wydawnicze | |
|---|---|
| Wydanie oryginalne: | Dark Horse Comics 8 stycznia 2003[1] |
| Typ publikacji: | Zeszyt komiksowy |
| Seria/Cykl: | Republic |
| Zeszyt/Tom: | 48 z 83 |
| Poprzedni: | Republic 47: Honor and Duty, Part 2 |
| Następny: | Ofiara |
| Pełne informacje o wydaniach | |
| Chronologia w uniwersum | |
| Kanoniczność: | Legendy |
| Okres historyczny: | Era upadku Republiki |
| Czas akcji: | 23 BBY |
Republic 48: Honor and Duty, Part 3 to czterdziesty ósmy zeszyt serii Republic, będący trzecią częścią historii Honor and Duty. Publikacja ukazała się w Stanach Zjednoczonych 8 stycznia 2003 roku w nakładzie wydawnictwa Dark Horse Comics. Scenariusz komiksu opracował John Ostrander, za rysunki odpowiada C.P. Smith, a okładkę przygotował Steve Firchow.
Nota wydawnicza
| ||
Streszczenie
W kwaterach Gwardii Senackiej na Coruscant, księżniczka Tsian oznajmia, że stawiane przeciwko niej zarzuty są absurdalne. Twierdzi, że jedyne co zrobiła to prowadziła rozmowę z senatorem Simonem Greyshade'em, kiedy oboje zostali zaatakowani przez droidy zabójców. Isaru Omin koryguje jej wypowiedź i stwierdza, że maszyny zaatakowały jedynie polityka, po czym dezaktywowały się gdy księżniczka została ogłuszona. Tsian uznaje to za zbieg okoliczności, na co Zalin Bey informuje ją, iż została zauważona przez droida strażniczego w noc zabójstwa Jheramahda Greyshade'a, gdy wchodziła do jego apartamentów. Szlachetnie urodzona odparowuje na to, że gdy wychodziła senator wciąż żył. Dodaje też, że biorąc pod uwagę swój status nie miała powodów do uśmiercenia zarzucanych jej ofiar. Komandor nie przyjmuje jej argumentacji i odpowiada, iż wie, że jej rodzina została pozbawiona władzy, a mimo braku funduszy ona nadal żyje w luksusie, gdyż jest zabójczynią na zlecenie. Tsian odpowiada spokojnie, że należy do rodu królewskiego i że czuje się obrażona. Stojący obok rozmawiających, Sagoro Autem, zaciskając pięści ze złości, żąda, aby kobieta wyjawiła nazwisko osoby, która ją wynajęła.
Ku zaskoczeniu zebranych, do pomieszczenia wkraczają Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker. Rycerz Jedi wyjawia, iż poszukiwanym przez nich zleceniodawcą morderstw jest Venco Autem. W odpowiedzi na jego słowa, Sagoro pyta gdzie jest Simon Greyshade, na co uzyskuje odpowiedź, iż polityk przebywa w tym samym budynku, w skrzydle szpitalnym. Obi-Wan oznajmia, iż zostali zaatakowani przez drugiego zabójcę, który przed swoją śmiercią wyjawił, że został wynajęty przez Venco Autema, który nosi takie samo nazwisko co rozmawiający z nim gwardzista. Słysząc to, Zalin Bey informuje Jedi, że ów mężczyzna jest byłym członkiem Gwardii Senackiej, a także starszym bratem Sagoro, który został wydalony ze służby przez oskarżenia o korupcję. Komandor zwraca się do podwładnego z pytaniem czy ostatnimi czasy widział krewnego. Autem odpowiada twierdząco, mówiąc, że podejrzany odwiedził go dzień wcześniej, lecz przyznaje, iż nie zdawał sobie sprawy z jego udziału w sprawie.
Słysząc tłumaczenie członka Gwardii Senackiej, Anakin Skywalker dochodzi do wniosku, że bardzo wygodne jest prowadzenie śledztwa przez jednego brata, podczas gdy drugi jest osobą poszukiwaną. Kenobi gani padawana za tak zuchwałą wypowiedź, po czym zapewnia Bey, iż wyczuwa, że Autem powiedział im prawdę. Komandor przyznaje mu rację, lecz po chwili dochodzi do wniosku, że nie ma to znaczenia, gdyż nie może sobie pozwolić na nieprawidłowości. Kobieta zwraca się do Sagoro i odsuwa go od sprawy, informując, iż zostanie przesłuchany w późniejszym terminie, a także ostrzega go, że może zostać zawieszony, dlatego wysyła go do domu. Po wygłoszeniu decyzji przez przełożoną, Isaru Omin staje w obronie partnera, mówiąc, iż jest to niewłaściwe. Zalin ucina jego wypowiedź i prosi, aby nie wchodził w dalszą dyskusję, gdyż jeśli odkryje, że on również wiedział o obecności Venco Autema, podzieli los Sagoro. Obi-Wan Kenobi również ma wątpliwości co do decyzji gwardzistki, lecz kobieta wyjaśnia mu, że podejrzany był jednym z najlepszych członków organizacji, który dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy na temat działania Gwardii Senackiej jest dla nich bardzo niebezpieczny. Dodaje, że chce mieć jasny obraz całej sytuacji i schwytać Venco żywego, aby dowiedzieć się czy nie działa z czyjegoś polecenia, lecz zaznacza, by niepotrzebnie nie ryzykować. Podejmuje również decyzję o umieszczeniu Tsian w izolatce, co może wywołać nieco dezaprobaty, lecz pozwoli im działać.
Chwilę później, z uwięzioną księżniczką kontaktuje się Venco Autem, który stwierdza, że nie wszystko poszło zgodnie z planem. Kobieta jest zaskoczona słysząc jego głos, lecz ten wyjaśnia jej, że jest to możliwe dzięki zamontowanemu w jej mózgu interfejsowi, dlatego prosi, aby swoje odpowiedzi formułowała w myślach. Gdy Tsian stosuje się do zalecenia, Venco informuje ją, że gdy zostanie przebadana republikanie odkryją zamontowany w jej głowie implant, co będzie wystarczającym dowodem, aby ją osądzić i skazać, o ile wciąż będzie przebywać w więzieniu. Księżniczka odparowuje mu, że w niedługim czasie może do niej dołączyć, gdyż Dug ujawnił jego dane. W odpowiedzi na słowa rozmówczyni, Autem wyjawia, iż wiedział o tym, gdyż w taki sam sposób w jaki pojawia się w jej głowie, czerpie dane z jej otoczenia. Tsian nie jest z tego powodu zadowolona, gdyż uważa to za pogwałcenie prywatności, co skłania ją do zastanowienia się czy nie powinna zabić Venco po opuszczeniu aresztu. Starszy mężczyzna nie przejmuje się jej groźbą, gdyż uważa, że bez jego pomocy jej ucieczka jest niemożliwa. Kontynuując, oferuje zabójczyni kolejną pracę, za którą dodatkowo zapłaci, a także przygotuje dla niej transport z Coruscant, gdy ta osiągnie sukces. Tsian jest zainteresowana propozycją, dlatego prosi o więcej szczegółów. Zleceniodawca oznajmia jej, że w odpowiednim czasie będzie potrzebował dywersji, aby mógł zająć się senatorem. Do następnego poranka nic się nie wydarzy, dlatego księżniczka powinna wypoczywać, podczas gdy on wykorzysta zamontowaną w niej technologię do zrobienia rozpoznania. Gdy zabójczyni się zgadza na stawiane jej warunki, Venco dochodzi do wniosku, iż wiedział, że osiągną porozumienie.
Wraz z końcem rozmowy, do pokoju starszego mężczyzny wchodzą Reymet Autem i Riao Siao. Bratanek dziękuje wujowi za oswobodzenie jego partnerki, a także za przygotowanie podróży na jej ojczysty świat. Felacatianka dodaje od siebie, iż czuje, że Coruscant ją zabija, co Venco komentuje z uśmiechem mówiąc, że ma podobnie. Kontynuując, były gwardzista oznajmia Reymetowi, że ten nie nadaje się do Gwardii Senackiej, po czym przypomina, by po znalezieniu się na Zewnętrznych Rubieżach skontaktował się z zapewnionymi przez niego kontaktami i powołał się na jego osobę. Po tych słowach, prosi, aby młodzieńcy zostali w mieszkaniu, aż do chwili odlotu ich statku. Reymet pyta wuja czy ten wychodzi i czy może mu pomóc. Venco odpowiada, że krewniak wspomógł go dając mu dostęp do kodów jego ojca. Mimo tej wypowiedzi, chłopak chce wiedzieć czy jeszcze jakoś może się przydać. Stojąc w progu drzwi, starszy Autem prosi go, aby bez względu na to co usłyszy w najbliższym czasie, myślał o nim w dobry sposób.
Gdy zostają sami, Riao pyta partnera czy dobrze się czuje z perspektywą opuszczenia domu i rodziny. Reymet odpowiada twierdząco i stwierdza, że zgadza się z wujem Venco, który uważa, że Gwardia Senacka nie jest dla niego. Kontynuując, prosi Felacatiankę, aby nie ruszała się z miejsca, gdyż przed opuszczeniem planety musi pożegnać się z matką i siostrą. Siao pyta go czy nie spotka swojego ojca, na co ten odparowuje, że prowadzi on ważne dochodzenie i zapewne nie pojawi się w ich domostwie.
Przemierzając ulice Coruscant, Sagoro Autem prowadzi rozmowę z Isaru Ominem. Partner wykluczonego ze sprawy gwardzisty prosi go, aby wrócił do domu i pozwolił, by inni doprowadzili dochodzenie do końca. Autem odpowiada mu, że Venco doskonale wszystko zaplanował, gdyż wiedział, że on jako jedyny będzie mógł przejrzeć jego ruchy. Stwierdza też, że musi odnaleźć brata, aby mieć możliwość oczyszczenia swojej osoby z wszelkich zarzutów. Isaru nie zgadza się z jego słowami, lecz Sagoro przerywa połączenie i kontynuuje marsz.
Kilka godzin później, Venco Autem używa pozyskanych kodów dostępu i wchodzi do komnat Gwardii Senackiej.
Po jakimś czasie, w budynku Senatu Galaktycznego, Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker wspierają grupę gwardzistów eskortującą senatora Greyshade'a, który zmierza na mające odbyć się wkrótce głosowanie. Kenobi pyta Isaru Omina czy jest pewien, iż nie mogą towarzyszyć politykowi podczas posiedzenia Senatu. W odpowiedzi dowiaduje się, że mężczyzna będzie bezpieczny za zamkniętymi drzwiami, gdzie będzie bacznie obserwowany przez członków Gwardii Senackiej. Simon odwraca się do Obi-Wana i stwierdza, że ma złe nastawienie, na co ten odparowuje mu, iż się myli, gdyż nie uważa go za lepszego lub gorszego od innych polityków znajdujących się na sali obrad. Jedi uznaje to za główny problem, a gdy jego rozmówca odchodzi, zwraca się do swego ucznia i informuje go, iż powinni wznowić poszukiwania Venco Autema przynajmniej do czasu głosowania.
Na sali obrad, Simon Greyshade dowiaduje się od pracownicy Senatu, iż każda delegacja uprawniona do głosowania posiada własną platformę, która ma możliwość zbliżenia się do mównicy kanclerza. Dodatkowo każdy polityk jest ochraniany przez gwardzistę senackiego, przez co nie może być bardziej bezpieczny. Kobieta dodaje też, iż nadchodzące głosowanie ma odbyć się poprzez wyrażenie słownej opinii każdego senatora, tak aby wszystko zostało zawarte w archiwum zebrania. Słysząc to, Greyshade stwierdza, że ma to na celu upewnienie postronnych, iż zainwestowane w polityków kredyty nie zostały zmarnowane. W odpowiedzi na jego wypowiedź, kobieta oznajmia, że wszyscy zastanawiają się jaki charakter będzie miał jego głos. Simon przyjmuje zamyśloną postawę i wyjawia, że sam nie jest tego pewien.
Uwięziona księżniczka Tsian odbiera myślowy przekaz od Venco Autema. Mężczyzna pyta czy jest gotowa, a gdy ta potwierdza, oznajmia, iż umieścił zmodyfikowane droidy w jej pobliżu i zamierza niezwłocznie przekazać jej sterowanie nad nimi. Po tych słowach, zleceniodawca zabójczyni życzy jej powodzenia, a następnie kończy połączenie. Z uśmiechem na twarzy, Tsian przejmuje kontrolę nad maszynami i za ich pomocą morduje znajdujących się w okolicach jej celi gwardzistów senackich oraz wydostaje się na wolność.
Sagoro Autem wchodzi do swojego domu. Na widok męża, zdziwiona Sula oznajmia, iż miał się nie pojawić do czasu zakończenia prowadzonego przez niego dochodzenia. Gwardzista przyznaje się, że został odsunięty od sprawy, a następnie pyta o sytuację w domu. Reymet odpowiada mu, że opuszcza Coruscant, co doprowadza do wybuchu kolejnej rodzinnej kłótni. Sagoro zadaje synowi pytanie co będzie z akademią i Gwardią Senacką. Młodzieniec zniecierpliwionym głosem odparowuje mu, iż w przeciwieństwie do niego, Venco potrafi dostrzec, że kariera gwardzisty nie jest mu pisana. Słysząc imię starszego brata, Sagoro przyciska syna do ściany i podnosząc głos żąda ujawnienia miejsca pobytu krewniaka. Gdy Reymet nie odpowiada, ojciec informuje go, że Venco jest odpowiedzialny za zabójstwo, nad którego rozwiązaniem pracował. Słysząc to, osaczony młodzieniec odpowiada, iż nic o tym nie wiedział, przez co zrobił coś czego nie powinien. Po krótkiej przerwie, wyjawia, że przekazał wujowi ojcowskie kody dostępu do sal Senatu, gdyż ten chciał przeprowadzić rozmowę z pewnym senatorem tuż przed rozpoczęciem nadchodzącego głosowania.
Na dźwięk jego słów, Sagoro nawiązuje połączenie z Isaru Ominem i informuje go, że jego nieodpowiedzialny syn umożliwił Venco wejście do budynku Senatu. Partner Autema odpowiada na to, iż księżniczka Tsian uciekła i przejęła kontrolę nad licznymi droidami. Po słowach mężczyzny połączenie zostaje przerwane, przez co Sagoro odrzuca ze złości swój komlink. Gwardzista oznajmia Suli, że musi wesprzeć towarzyszy w walce, dlatego Reymetem zajmie się po swoim powrocie. Kobieta pyta męża co wtedy uczyni, na co ten informuje ją, że już nie chodzi tylko o jego edukację, gdyż współpracując z Venco stał się współodpowiedzialny za jego działania co może doprowadzić do osadzenia go w więzieniu. Sagoro dodaje też, że być może również on zostaje aresztowany i będzie to sprawa, w której żadne z nich nie będzie mogło nic zrobić. Po tej wypowiedzi gwardzista opuszcza dom, a Sula nakazuje Reymetowi rozpoczęcie pakowania.
Walcząc z droidami, Isaru Omin przyznaje, że cieszy się z obecności Obi-Wana Kenobiego i jego pomocy w starciu. Jedi przyjmuje dobre słowo i informuje gwardzistę, iż wyczuwa, że nie przeciwstawiają się głównemu atakowi, a ich uwaga jest odwracana, dlatego zastanawia się co się dzieje z senatorem Greyshade'em. Towarzysz odparowuje mu, że platformy do głosowania znajdują się przy biurach polityków, dlatego w zaistniałej sytuacji, każdy ze strażników ma za zadanie zaprowadzić swojego podopiecznego do bezpiecznej kwatery, do której dostęp ma jedynie personel.
Na sali obrad Senatu, Simon Greyshade pyta towarzyszącego mu gwardzistę o sytuację w budynku. W odpowiedzi, polityk zostaje uderzony w twarz, a gdy dochodzi do siebie zastanawia się dlaczego to nastąpiło. Jako wyjaśnienie, agresor zdejmuje hełm, przez co poszkodowany rozpoznaje w nim Venco Autema. Kierując karabin blasterowy w senatora, były gwardzista informuje go, iż powinien wykazać się minimalną moralnością i pozostać mu lojalnym, gdy już przyjął od niego pieniądze. W tej samej chwili do konfrontacji dołącza Sagoro, który żąda od brata, aby rzucił broń. Starszy Autem chwali nowo przybyłego za odkrycie jego intencji i pyta dlaczego go nie zastrzelił. Mężczyzna odpowiada mu, że aresztując go żywym, będzie mógł przywrócić dobre imię sobie i synowi. Słysząc to, Venco kieruje broń w jego stronę i otwiera ogień. Sagoro unika błyskawic, a następnie używa jednej z senatorskich platform do zbliżenia się do brata. Po zmniejszeniu odległości, celuje pistoletem w przeciwnika i żąda, aby się poddał, gdyż budynek jest zabezpieczony i nie ma dla niego drogi ucieczki. Venco informuje go, iż nie kłamał o swoim stanie zdrowia i naprawdę umiera, dlatego nie zależy mu na wyjściu z budynku.
Słysząc to, Sagoro nie może zrozumieć jaka idea kieruje przeciwnikiem skoro nie będzie w stanie kontynuować swojego istnienia. Starszy Autem oznajmia, iż powiedział prawdę podczas ich ostatniego spotkania i zmienił podejście do życia w czasie swojej nieobecności. Przed śmiercią chce zrobić jakąkolwiek zmianę w ogarniętej korupcją Republice, lecz senator Greyshade po zostaniu przekupionym planował zmienienie stron na korzyść kolejnej osoby, której oferta była wyższa. Krzycząc, były gwardzista uświadamia Sagoro, że wszyscy politycy są tacy sami, dlatego chce wiedzieć czy to dla ich ochrony ten zabije własnego brata. Lojalista odpowiada, że nie liczy się dla niego ochrona niegodnych tego senatorów, a idei, która powstrzymuje powstanie chaosu. Dodaje, że jednostki przemijają, a reguły pozostają nienaruszone, dlatego jest w stanie dla nich pozbawić życia lub samemu ponieść śmierć. Po wymianie zdań, bracia stoją naprzeciwko siebie w milczeniu, a następnie Sagoro kieruje swój blaster w Venco i oddaje strzał, uśmiercając go.
Jakiś czas później, kanclerz Palpatine zastanawia się w jaki sposób sprawy zaszły tak daleko. Sagoro wyznaje mu, że zabity agresor ukradł jego kody dostępu, a następnie zamordował strażnika przypisanego do ochrony senatora Greyshade'a. W odpowiedzi na jego słowa, polityk chce wiedzieć jak doszło do kradzieży kodów gwardzisty, na co ten odpowiada, że martwy mężczyzna był byłym członkiem Gwardii Senackiej, a także jego bratem. Przywódca Republiki uznaje tą odpowiedź za wystarczającą, po czym pyta o księżniczkę Tsian. Obi-Wan Kenobi informuje polityka, iż kobieta została kolejny raz pojmana, a następnie poddana skanowi, który wykrył w jej mózgu przekaźnik pozwalający na kontrolowanie droidów, przez co została umieszczona w celi z dala od wszelkich maszyn. Palpatine oznajmia zebranym, że planowane głosowanie straciło sens, gdyż zbyt wielu senatorów było wściekłych całym zajściem, co doprowadziło między innymi do odłączenia ich układów planetarnych od Republiki.
Niedługo potem, w jednym z portów kosmicznych, Reymet Autem i Riao Siao przygotowują się do opuszczenia Coruscant. Felacatianka mówi towarzyszowi, iż wkrótce opuszczą planetę, dzięki czemu będą bezpieczni i wolni. Młodzieniec potwierdza jej słowa i wyjawia, iż liczył, że zobaczy jeszcze swojego ojca.
W tłumie, Isaru Omin informuje Sagoro Autema, iż jego syn zmierza w stronę statku, dlatego zastanawia się na co ten czeka. Mężczyzna odpowiada partnerowi, iż chce, aby potomek opuścił Coruscant. Isaru stwierdza, że nie mogą pozwolić mu odejść, gdyż młodzieniec był zamieszany w śmierć ich towarzyszy, przez co musi ponieść odpowiednią karę. Autem wyjawia, iż żona zostawiła mu holonagranie, w którym poinformowała go o swoim odejściu i zabraniu Lissy, a także o prośbie, aby pozwolił odejść Reymetowi. Słysząc to, Omin zapewnia kompana, iż go rozumie, dlatego proponuje, aby to on przeprowadził aresztowanie. Reagując na usłyszaną ofertę, Sagoro sięga po blaster i celując w Isaru oznajmia, iż oddał Republice jednego członka swojej rodziny co jest nad wyraz wystarczające. Dodaje, że organizacja, której służą nie jest tego warta i być może nigdy nie była. Bezradny Omin stwierdza, że jeśli nie aresztuje Reymeta, będzie zmuszony pojmać Sagoro, gdyż ktoś musi odpowiedzieć za niedawne wydarzenia. Autem odpowiada mu, aby zrobił co uważa za słuszne, gdyż on tak postąpił. Następnie ze łzami w oczach unosi wzrok i wypowiada pod adresem syna, aby uciekał jak najdalej, gdyż to jedyny prezent jaki może mu dać.
Zawartość
| Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
| Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Postacie
|
Modele droidów
|
Miejsca
|
Organizacje i tytuły
Rasy rozumne
Pojazdy i statki
Broń i technologia
Różne
Galeria
-
Okładka komiksu.
Wydania
| Data premiery | Kraj wydania | Numer ISBN | Wydawnictwo | Objętość | Format | Cena |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003, 8 stycznia | USA | --- | Dark Horse Comics | 32 strony | Druk (miękka) | 2,99 USD |
| 2006, 10 maja (w Republic: Honor and Duty) |
USA | 9781593075460 | Dark Horse Comics | 96 stron | Druk (miękka) | 12,95 USD |
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8
Star Wars: Republic #48 w katalogu wydawnictwa Dark Horse Comics (Link zapasowy z dnia 28.08.2008 na web.archive.org)
Linki zewnętrzne
- Star Wars: Republic #48 w katalogu wydawnictwa Dark Horse Comics (Link zapasowy z dnia 28.08.2008 na web.archive.org)
