Ciemna Strona Mocy (powieść)

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Ten artykuł dotyczy powieści. Zobacz też: Ciemna strona Mocy jako strona Mocy.
Ciemna Strona Mocy
Dark Force Rising
Autor/rzy: Timothy Zahn
Ilustracja na okładce: Tom Jung
Informacje wydawnicze
Wydanie oryginalne: Bantam Spectra
Maj 1992
Wydanie polskie: Wydawnictwo Amber
1995
Przekład: Anna i Jan Mickiewicz
Typ publikacji: Powieść
Seria/Cykl:
Tom/Część: 2 z 3 Trylogia Thrawna
Poprzedni/a: Dziedzic Imperium
Następny/a: Ostatni rozkaz
Pełne informacje o wydaniach
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność: Legendy
Okres historyczny: Era Nowej Republiki
Czas akcji: 9 ABY


Ciemna Strona Mocy (oryg. Dark Force Rising) to powieść autorstwa Timothy'ego Zahna, stanowiąca drugi tom trylogii Thrawna. Książka została wydana w maju 1992 roku w Stanach Zjednoczonych nakładem wydawnictwa Bantam Spectra. Gdy licencja wróciła do poprzedniego wydawcy, powieść była wznawiana przez Del Rey.

W Polsce publikacja ukazała się w 1995 roku w nakładzie wydawnictwa Amber w przekładzie Anny i Jana Mickiewicz w ramach cyklu Wielkie Serie SF. Nowe wydanie powieści w nakładzie wydawnictwa Uroboros ukaże się 3 kwietnia 2018 roku w przedsprzedaży w sieci Empik w przekładzie Anny Hikiert.[1] Do ogólnodostępnej dystrybucji trafił 24 kwietnia.[2]

Nota wydawnicza

Wydanie oryginalne
The number-one New York Times bestselling Heir to the Empire was the publishing event of the year, the first novel to continue the adventures of Luke Skywalker, Princess Leia, and Han Solo, beyond the events of the most popular trilogy in movie history. Now comes Dark Force Rising, the second volume of a three-book cycle authorized by Lucasfilm Ltd. and written by Hugo Award-winning author Timothy Zahn.

Five years after the events of Return of the Jedi, the fragile Republic that was born with the defeat of Darth Vader, the Emperor, and the infamous Death Star stands threatened from within and without. The dying Empire’s most cunning and ruthless warlord—Grand Admiral Thrawn—has taken command of the remnants of the Imperial fleet and launched a massive campaign aimed at the Republic’s destruction. With the aid of unimaginable weapons long hidden away by the Emperor on a backwater planet, Thrawn plans to turn the tide of the battle, overwhelm the New Republic, and impose his iron rule throughout the galaxy.

Meanwhile, dissension and personal ambition threaten to tear the Republic apart. As Princess Leia—pregnant with Jedi twins—risks her life to bring a proud and lethal alien race into alliance with the Republic, Han and Lando Calrissian race against time to find proof of treason inside the highest Republic Council—only to discover instead a ghostly fleet of warships that could bring doom to their friends and victory to their enemies.

But most dangerous of all is a new Dark Jedi, risen from the ashes of a shrouded past, consumed by bitterness…and thoroughly, utterly insane. Now he schemes to use his awesome mastery of the Force to summon young Skywalker, allay his misgivings, cunningly enthrall him, and ultimately corrupt him to the Dark Side.

A tale of brilliant spectacle, startling revelations, and tumultuous action, Dark Force Rising moves with the speed of light across a dazzling epic landscape of galactic proportions, from world to world, from adventure to adventure, as Good and Evil clash across the vastness of space „a long time ago, in a galaxy far, far away.…“ — (Bantam Spectra, 1992)

Wydanie polskie
Luke Skywalker, księżniczka Leia i Han Solo podejrzewają Fey'lyę o tajną współpracę z Imperium. Ślady prowadzą na planetę Nowa Kowia. Han i jego przyjaciel Lando Calrissian odnajdują tam informacje o miejscu ukrycia zaginionej gwiezdnej floty Katańskiej, składającej się z dwustu pancerników, co może przechylić szalę zwycięstwa na stronę Republiki w prowadzonej wojnie z siłami dawnego Imperium. Niestety, admirał Thrawn jest szybszy. Jego ludzie opanowują większość statków floty. O resztę toczy się zażarta bitwa kosmiczna. W krytycznym momencie z odsieczą przybywa człowiek, który prowadzi prywatną wojnę z Imperium. Nie zmienia to ciężkiej sytuacji, tym bardziej, że Thrawn wykorzystuje już urządzenia do klonowania żołnierzy, pozostawione w skarbcu góry Tantiss przez Imperatora. — (Wydawnictwo Amber, 1995)

Najprzebieglejszy i najbardziej bezlitosny strateg upadającego Imperium, wielki admirał Thrawn, przejął dowództwo nad imperialną flotą i rozpoczął zakrojoną na olbrzymią skalę kampanię mającą na celu zniszczenie Nowej Republiki. Tymczasem Han Solo i Lando Calrissian prowadzą wyścig z czasem, pragnąc odnaleźć dowód zdrady w najwyższych kręgach Rady Republiki. W ten sposób trafiają na trop floty złożonej z potężnych okrętów, które mogą doprowadzić do zagłady ich przyjaciół, a ich wrogom przynieść triumf. Jeszcze większe zagrożenie stanowi nowy Mroczny Jedi, który ujawnił się nagle w galaktyce, wyłaniając z mroków przeszłości – zgorzkniały… i pragnący przeciągnąć Luke’a Skywalkera na ciemną stronę Mocy. — (Uroboros, 2019)

Streszczenie

W tym haśle należy dodać lub rozbudować streszczenie oraz spis zawartości.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Galeria

  • Okładka wydania polskiego (2019) - Ciemna Strona Mocy.

    Okładka wydania polskiego (2019) - Ciemna Strona Mocy.

  • Okładka wydania polskiego (2001) - Ciemna Strona Mocy.

    Okładka wydania polskiego (2001) - Ciemna Strona Mocy.

  • Okładka wydania oryginalnego - Dark Force Rising.

    Okładka wydania oryginalnego - Dark Force Rising.

  • Okładka wydania oryginalnego - Dark Force Rising (Legends).

    Okładka wydania oryginalnego - Dark Force Rising (Legends).

Wydania

Data premiery Kraj wydania Numer ISBN Wydawnictwo Objętość Format Cena
1992, maj USA 9780553085747 Bantam Spectra 376 stron Druk (twarda) 18,50 USD
1993, luty USA 9780553560718 Bantam Spectra 439 stron Druk (miękka) -
1995 Polska 8370827136 Wydawnictwo Amber 512 stron Druk (twarda) 34,80 PLN
2001, sierpień Polska 8371693583 Wydawnictwo Amber 510 stron Druk (miękka) -
2011, 26 czerwca USA 9780307796189 Del Rey 448 stron E-book 7,99 USD
2019, 3 kwietnia (przedsprzedaż)
2019, 24 kwietnia (ogólnodostępna)		 Polska 9788328061682 Uroboros 560 stron Druk (miękka) 44,99 PLN

Ciekawostki

  • Tytuł książki - Dark Force Rising - przetłumaczony na język polski jako Ciemna Strona Mocy ma w oryginale podwójne znaczenie - po pierwsze, nagły wzrost znaczenia Ciemnej Flotylli w konflikcie między Nową Republiką a siłami Thrawna; po drugie - nadciągające zagrożenie ze strony Mrocznego Jedi, Joruusa C'baotha i Ciemnej strony Mocy. Tłumacze wybrali to drugie znaczenie.

Przypisy

Recenzje

Linki zewnętrzne


Trylogia Thrawna
[Pokaż/Ukryj]
Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Ciemna_Strona_Mocy_(powieść)&oldid=493409”