Bombowe dzieło
|
|
| Bombowe dzieło |
| Tytuł oryginalny: | Art Attack |
| Reżyseria: | Justin Ridge |
| Scenariusz: | Greg Weisman |
| Data premiery w USA: | 18 sierpnia 2014 |
| Data premiery w Polsce: | 25 sierpnia 2014 |
| Dystrybucja w USA: | |
| Dystrybucja w Polsce: | YouTube |
| Czas trwania: | 3 minuty |
| Czas w chronologii: | 5 BBY[1] |
Bombowe dzieło (org: Art Attack) to drugi z czterech klipów promujących serial Rebelianci. Zapowiedź filmu ukazała się 15 sierpnia 2014 w serwisie USA Today[2], a premiera w odbyła się 18 sierpnia na stacji Disney XD oraz StarWars.com. Polska wersja ukazała się 25 sierpnia w serwisie YouTube.[3] Podobnie jak wszystkie cztery klipy, Bombowe dzieło nie stanowi części serialu.[4]
Adaptacja filmu znajduje się w książkach Narodziny rebelii i Sabine's Art Attack.
Opis
Oryginalny
"In Art Attack, a special Star Wars Rebels short, Sabine sneaks into an Imperial compound, looking to create a diversion for her friends aboard the Ghost. Spotted by stormtroopers, she proves too quick to be captured – and leaves behind an explosive surprise."
Tłumaczenie
"W Bombowym dziele, specjalnym filmie związanym z serialem Rebelianci, Sabine przemyka się na imperialny teren strzeżony, poszukując sposobu na utworzenie dywersji dla swoich przyjaciół z pokładu Ghosta. Zauważona przez szturmowców, udowadnia, że jest zbyt szybka, aby dać się złapać - zostawia też za sobą wybuchową niespodziankę."
Streszczenie
W stolicy planety Lothal, Sabine Wren obserwuje szturmowca przeganiającego przechodnia z zastrzeżonego obszaru. Następnie przemyka pod ścianę i kontaktuje się z przebywającą na pokładzie Ghosta Herą, używając swojego przydomka, "Widmo 5". Syndulla potwierdza, że czeka na dywersję, a Sabine mówi, że będzie zabawnie. Dziewczyna wspina się na ścianę, nad którą znajduje się lądowisko myśliwców TIE. Następnie przemyka do jednej z maszyn i, używając aerografu, zaczyna malować maluje na panelu słonecznym symbol rebelii. Dwaj szturmowcy, TK-626 oraz MB-223, patrolują okolicę, gdy nagle słyszą tajemniczy dźwięk dochodzący od strony pojazdów. Gdy udają się w tamtą stronę, natrafiają na malującą Mandaloriankę, która niewiele sobie robi z ich ostrzeżeń i gróźb użycia broni.
Gdy mężczyźni szykują się do strzału, Wren ucieka, kpiąc z ich umiejętności. Mężczyźni bezskutecznie próbują ja trafić, więc TK wzywa dowódcę, który po chwili przybywa i nakazuje grupie się rozdzielić oraz schwytać dziewczynę żywcem. Sabine obserwuje imperialnych ze szczytu myśliwca i po chwili wraca do przerwanej pracy, przytwierdzając do graffiti przedstawiającego ptaka ładunek wybuchowy. Jeden z wojskowych podchodzi do niej od tyłu, nakazując poddanie się, lecz Mandalorianka rozbraja go i ucieka. Żołnierze, nieświadomi zagrożenia, gromadzą się w pobliżu ładunku, który eksploduje, pokrywając wrogów niebieską farbą. Hera przez komunikator gratuluje jej dywersji, lecz Sabine podkreśla, że bardziej podobają jej się kolory.
Zawartość
| Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
| Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Postacie
|
Wydarzenia
Miejsca
Organizacje i tytuły
Rasy rozumne
Pojazdy i statki
|
Broń i technologia
Różne
Aktorzy podkładający głos
Oryginalni
- Vanessa Marshall — Hera Syndulla
- Tiya Sircar — Sabine Wren
- Greg Weisman — Dowódca szturmowców[5]
Przypisy
- ↑ NYCC 2013: Meet the Inquisitor, the New Face of Evil in Star Wars Rebels na StarWars.com (Link zapasowy na stronie Archive.org)
- ↑ Star Wars Rebels short focuses on artistic Sabine na USA Today
- ↑ Star Wars Rebelianci - Bombowe Dzieło. Oglądaj w Disney XD! na YouTubie
- ↑ Four Star Wars Rebels Shorts Are Bonus Content; Titles Not From Episodes na Jedinews.co.uk
- ↑ Greg Weisman na Twitterze
Linki zewnętrzne
- Star Wars Rebels: "Art Attack" Short na YouTubie
- Star Wars Rebelianci - Bombowe Dzieło. Oglądaj w Disney XD! na YouTubie
