Powrót dawnych mistrzów
|
|
| Powrót dawnych mistrzów |
| Tytuł oryginalny: | Rise of the Old Masters |
| Serial: | Rebelianci |
| Sezon: | 1 |
| Odcinek: | 3 |
| Scenariusz: | Henry Gilroy |
| Reżyseria: | Steward Lee |
| Data premiery w USA: |
|
| Data premiery w Polsce: | 1 listopada 2014 |
| Czas trwania: | 22 min. |
| Czas w chronologii: | Około 5 BBY[1] |
| Poprzedni: | Lot myśliwcem |
| Następny: | W szeregach wroga |
Powrót dawnych mistrzów (tytuł oryginalny: Rise of the Old Masters, Powstanie starych mistrzów) to trzeci odcinek serialu Rebelianci. Został przedpremierowo udostępniony 20 października 2014 w aplikacji WATCH Disney XD, a właściwy debiut nastąpił 27 października na Disney XD. Premiera polska nastąpiła 1 listopada.
Opis
Oryginalny
Kanan continues to train Ezra in the ways of the Force, but both become frustrated with each other and their new roles. Meanwhile, an underground transmission reveals that a Jedi Master, long thought dead, is alive and in Imperial custody.
Tłumaczenie
Kanan kontynuuje trening Ezry w ścieżkach Mocy, ale obaj frustrują się sobą nawzajem i swoimi nowymi rolami. Tymczasem pochodząca z podziemia transmisja ujawnia, że mistrzyni Jedi, o której myślano, że jest dawno martwa, żyje i przebywa w imperialnym więzieniu.
Streszczenie
Szkolenie na Jedi Ezry Bridgera przez Kanana przerywa nagła transmisja rzekomego buntownika - senatora Galla Trayvisa. Mówi on, jakoby dawna mistrzyni Jedi Republiki Galaktycznej - Luminara Unduli - uszła z życiem po rozkazie 66 i była przetrzymywana przez Imperium w więzieniu zwanym Iglicą na Stygeonie Prime. Załoga Ghosta jest jednomyślna i postanawia zorganizować misję mającą na celu wyzwolenie mistrzyni. Kanan ma jednak jeszcze jeden cel: chce, aby Unduli kontynuowała szkolenie młodego Bridgera gdyż sam twierdził, że się do tego nie nadaje.
Rebeliantom bez trudu udało się przedostać do więzienia. Zadaniem Sabine oraz Zeba była dywersja, a Hera Syndulla miała za zadanie czekać w Phantomie na pozostałą część załogi. W tym czasie Kanan i Ezra docierają do celi Luminary, gdzie dowiadują się, że cała ta misja to podstęp zastawiony na nich przez pau'ańskigo Inkwizytora. Kanan dobywa miecza i broni swojego padawana za wszelką cenę. Po chwili pojedynku, obu Jedi udaje się uciec z celi, jednak po jakimś czasie ponownie dochodzi do walki. W ostateczności jednak, dzięki determinacji Jarrusa, by bronić swego ucznia, wszystkim udaje się uciec z więzienia. Po powrocie na pokład Ducha Kanan przekazuje Ezrze, że nadal pozostanie jego padawanem.
Zawartość
| Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
| Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Postacie
|
Stworzenia
|
Modele droidów
Wydarzenia
|
Miejsca
|
Organizacje i tytuły
Rasy rozumne
|
Pojazdy i statki
Broń i technologia
|
Różne
Aktorzy podkładający głosy
Oryginalni
- Steve Blum - Alton Kastle, Zeb Orrelios, dowódca szturmowców
- Taylor Gray - Ezra Bridger
- Jason Isaacs - Wielki Inkwizytor
- Vanessa Marshall - Hera Syndulla
- Freddie Prinze Jr. - Kanan Jarrus, szturmowiec #1
- Tiya Sircar - Sabine Wren
- Brent Spiner - Gall Trayvis
- Greg Weisman - szturmowiec #3
Polscy
Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Jakub Kowalczyk
Wystąpili:
- Maciej Musiał - Ezra Bridger
- Piotr Grabowski - Kanan Jarrus
- Ewa Prus - Sabine Wren
- Zbigniew Dziduch - Garazeb Orrelios
- Monika Węgiel - Hera Syndulla
- Andrzej Mastalerz - Wielki Inkwizytor
- Zbigniew Konopka - Gall Taryvis
Lektor: Adam Bauman
Przypisy
- ↑
NYCC 2013: Meet the Inquisitor, the New Face of Evil in Star Wars Rebels na StarWars.com (Link zapasowy z dnia 02.01.2014 na web.archive.org)
Linki zewnętrzne
Rise of the Old Masters na StarWars.com (Link zapasowy z dnia 31.10.2014 na web.archive.org)
