Bestia Zillo kontratakuje
|
|
| Bestia Zillo kontratakuje |
| Tytuł oryginalny: | The Zillo Beast Strikes Back |
| Serial: | Wojny klonów (serial 3D) |
| Sezon: | 2 |
| Odcinek: | 19 |
| Scenariusz: | Steven Melching |
| Reżyseria: | Steward Lee |
| Data premiery w USA: | 16 kwietnia 2010 |
| Data premiery w Polsce: | 12 sierpnia 2010 |
| Czas trwania: | 22 min. |
| Czas w chronologii: | 21 BBY |
| Poprzedni: | Bestia Zillo |
| Następny: | Śmiertelna pułapka |
Bestia Zillo kontratakuje (The Zillo Beast Strikes Back) to czterdziesty pierwszy odcinek serialu Wojny klonów i zarazem dziewiętnasty odcinek drugiego sezonu. Jest także chronologicznie trzydziestym pierwszym odcinkiem serialu. Został wyemitowany 10 kwietnia w Wielkiej Brytanii. W USA został wyemitowany 16 kwietnia 2010, w Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 12 sierpnia 2010, o godzinie 19:00 na kanale Cartoon Network.
Opis
Oryginalny
"Republic forces bring the Zillo Beast back to Coruscant for study. When it escapes, the Jedi must choose between saving millions of lives and destroying the Zillo Beast, the last of its kind."
Polski
"Siły Republiki przywożą bestię Zillo na Coruscant, by ją zbadać. Gdy ucieka, Jedi muszą wybrać pomiędzy uratowaniem milionów żyć, a zniszczeniem stwora, ostatniego przedstawiciela swojego gatunku."
Streszczenie
Wersja oryginalna
|
Wersja polska
|
"The most dangerous beast is the beast within."[1]
Zillo zostaje przywieziony na Coruscant. Po wyniesieniu bestii z pokładu Acclamatora, mistrz Jedi Mace Windu przekazuje stwora w ręce doktor Sionver Boll, która od tej pory ma prowadzić nad nim badania.
Po powrocie do świątyni Jedi, mistrz Windu rozmawia z Obi-Wanem Kenobim. Jedi zastanawiają się, dlaczego Kanclerz zażyczył sobie obecności Zillo w stolicy galaktyki. W końcu dochodzą do wniosku, że jest tylko jedna osoba, która mogłaby przekonać przywódcę do zmiany decyzji.
Doktor Boll prowadzi swoje badania. W pewnej chwili wizytuje ją Sheev Palpatine. Przywódca Republiki otrzymuje wstępny raport na temat bestii. Pancerz Zillo jest bardzo lekki i wytrzymały, co czyni go niemal niezniszczalnym. Palpatine pyta się co powstrzymuje doktor przed wykorzystaniem łusek bestii. Boll odpowiada, że to czasochłonna i bolesna dla stwora praca. Na te słowa Kanclerz rozkazuje zabicie Zillo.
Kenobi i Windu rozmawiają z senator Amidalą. Nagle pojawia się Skywalker, który jest zdziwiony obecnością pani senator. Amidala mówi mu, że dyskutowała z jego towarzyszami broni na temat Zillo, o konieczności bronienia go, ze względu na jego niezdolność do samoobrony. Skywalker słysząc to, niechętnie, ale zgadza się na rozmowę z Kanclerzem.
Palpatine wydaje się być zmieszany, że tajemnica Zillo ujrzała światło dzienne. Przywódca Republiki próbuje przekonać swoich rozmówców, że zabicie stwora to jedyne słuszne wyjście. Amidala z kolei twierdzi, że Zillo należy przewieźć na inną planetę. Anakin, który jest pod presją obu stron postanawia pozostać neutralny w tym sporze.
Zgodnie z rozkazem Kanclerza, doktor Boll przygotowuje się do zabicia Zillo. Gdy kobieta nakazuje robotom rozpylenie gazu, który miałby osłabić Zillo, potwór buntuje się i ucieka. Na Coruscant powstaje piekło, gdyż stwór niszczy kolejne budynki. Dowiedziawszy się o tym, Palpatine nakazuje natychmiastowe zabicie bestii.
Tymczasem Amidala zauważa, że Zillo zaczyna kierować się w ich stronę. Gdy stworzenie zanadto się zbliża, Kanclerz przyjmuje propozycję Anakina i rozpoczyna ewakuację. Przywódca Republiki razem ze swoimi towarzyszami, udaje się do awaryjnego statku. Jednak tuż po starcie zostają oni złapani w szpony Zillo.
Zauważywszy to z daleka, mistrz Yoda oraz Aayla Secura, postanawiają odwrócić uwagę bestii. Skywalker wpada na pomysł, by przeciąć statek na pół przez co uwolnią się od Zillo. W czasie gdy mistrzowie odwracają uwagę bestii, jemu udaje się zrealizować swój improwizowany plan.
Ofiary Zillo zaczynają spadać w dół lecz od upadku chronią ich mistrzowie Kenobi i Windu. Gdy wszyscy są już bezpieczni, Palpatine wydaje rozkaz użycia bomb gazowych, które zabiją Zillo. Zgodnie z oczekiwaniami atak przynosi pozytywne skutki.
Po odejściu Jedi, Kanclerz przywołuje doktor Boll i wręcza jej nowe rozkazy. Gdy Palpatine rusza własną drogą pani naukowiec sprawdza wytyczne i ze zgrozą odkrywa, że Kanclerz chce, by sklonowała Zillo.
Zawartość
| Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
| Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Postacie
Miejsca
Aktorzy podkładający głos
Oryginalni
- Ian Abercrombie - Sheev Palpatine
- Dee Bradley Baker - Żołnierze-klony
- Terrence Carson - Mace Windu
- Anthony Daniels - C-3PO
- Jennifer Hale - Aayla Secura
- Tom Kane - Yoda, narrator
- Matt Lanter - Anakin Skywalker
- Cara Pifko - Sionver Boll
- Stephen Stanton - Mas Amedda
- James Arnold Taylor - Obi-Wan Kenobi
- Catherine Taber - Padmé Naberrie
Polski dubbing
- Grzegorz Wons - C-3PO, Sheev Palpatine
- Jerzy Dominik - Żołnierze-klony, narrator
- Artur Dziurman - Mace Windu
- Mariusz Czajka - Yoda
- Tomasz Bednarek - Anakin Skywalker
- Jarosław Domin - Obi-Wan Kenobi
- Aleksandra Rojewska - Padmé Naberrie
Linki zewnętrzne
- TCW Episode Guide: The Zillo Beast Strikes Back na StarWars.com
- The Zillo Beast Strikes Back na Bastionie Polskich Fanów Star Wars
Przypisy
- ↑ "Najgroźniejsza bestia jest wewnątrz nas."
