Oszustwo
|
|
| Oszustwo |
| Tytuł oryginalny: | Deception |
| Serial: | Wojny klonów |
| Sezon: | 4 |
| Odcinek: | 15 |
| Data premiery w USA: | 20 stycznia 2012 |
| Data premiery w Polsce: | 27 kwietnia 2012 |
| Czas trwania: | 22 min. |
| Czas w chronologii: | 20 BBY |
| Poprzedni: | Przyjaciel w potrzebie |
| Następny: | Przyjaciele i wrogowie |
Oszustwo (Deception) to osiemdziesiąty pierwszy odcinek serialu Wojny klonów i zarazem piętnasty odcinek czwartego sezonu. Jest także chronologicznie osiemdziesiątym drugim odcinkiem serialu. Został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 20 stycznia 2012 roku na antenie Cartoon Network.
Opis
Oryginalny
When the Jedi learn of a Separatist plot to kidnap Chancellor Palpatine, one of them must go deep undercover as a hardened criminal to extract information from the conspirators.
Polski
Gdy Jedi dowiadują się o spisku Separatystów, mającym na celu porwanie Kanclerza Palpatine'a, jeden z nich musi zejść do podziemia, by wydobyć informacje od konspiratorów.
Streszczenie
Wersja oryginalna
|
Wersja polska
|
Każde działania wojenne opierają się na podstępie. [1]
Nieznany łowca nagród atakuje Anakina Skywalkera, Obi-Wana Kenobiego oraz Ahsokę Tano gdy ci idą na posiedzenie Rady Jedi. Udają się w pościg za nim lecz go gubią. Gdy Obi-Wan wychyla się za róg, aby zobaczyć, czy jest tam zabójca i dostaje strzał prosto w klatkę piersiową. Anakin udaje się w pościg za mordercą, który ucieka na ścigaczu. Po powrocie na miejsce zbrodni okazuje się, że Obi-Wan nie żyje. Podczas pogrzebu Ahsoka bardzo martwi się o stan swojego mistrza, u którego widać oznaki złości i chęć zemsty
Niedługo później mistrzowie: Yoda oraz Mace Windu odwiedzają Obi-Wana w szpitalu i omawiają dalsze szczegóły planu, który ma na celu infiltrację szajki spiskującej, aby porwać kanclerza Palpatine'a. Z pomocą technologii zmieniającej kod genetyczny oraz specjalnego robota zmieniającego głos dostaje on tożsamość Rako Hardeena, który wcześniej go "zamordował".
W tym czasie Rako upija się w barze i chwali wszystkim, że zabił mistrza Jedi. W pewnym momencie zostaje wezwany przez swojego pracodawcę po wypłatę. Okazuje się, że wezwali go Obi-Wan oraz Mace, którzy potrzebują jego tożsamości. Kenobi w przebraniu zostaje pojmany przez Anakina i trafia do więzienia.
W środku udaje mu się nawiązać kontakt Moralo Evalem, który uważany jest za twórcę planu porwania kanclerza. Niestety sytuacja się komplikuje, kiedy okazuje się, że kolegą z celi oraz wspólnikiem w planie Evala jest Cad Bane, który nie ufa Hardeenowi. Obi-Wan dowiaduje się również, że łowcy planują uciec z więzienia o czym za pomocą ukrytego komunikatora donosi mistrzom: Yodzie i Windu.
Chwilę potem Bane i Eval uciekają z więzienia po sprowokowaniu bójki między Obi-Wanem, a Bobą Fettem. Kenobi dołącza do nich później, z czego Bane nie jest zadowolony, jednak wydaje się, że zaczyna mu bardziej ufać, gdy Obi-Wan jako jedyny umie otworzyć drzwi do kostnicy. W kostnicy więżniowie mordują wszystkich pracowników, co bardzo nie odpowiada Obi-Wanowi. Następnie kradą statek, którym uciekają z planety. Pomimo, że Bane nie ufa Hardeenowi, Eval mówi, że przyłączy się do nich w planie porwania kanclerza.
Zawartość
| Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
| Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Postacie
|
Miejsca
|
Organizacje i tytuły
Rasy rozumne
Ciekawostki
- Kiedy Obi-Wan kontaktuje się z mistrzami przez komunikator, używa pseudonimu Ben, który za kilka lat stanie się jego imieniem.
Źródła
Przypisy
- ↑ All warfare is based on deception.
