Wojny klonów (serial 3D)

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Ten artykuł dotyczy serialu animowanego The Clone Wars. Zobacz też: film kinowy o tym samym tytule lub inne produkty o podobnej nazwie.
 Być może w archiwach są braki.

Ten artykuł wymaga poszerzenia.

Prosimy, rozbuduj go, korzystając z zaleceń edycyjnych i uwag zawartych w dyskusji. 
Ten artykuł wymaga poszerzenia o: informacje o produkcji i pracach nad serialem, rozpisać dokładnie rys fabularny, przebiegu emisji, wydaniach, nawiązaniach do EU i konfliktach z innymi materiałami, dodać listę aktorów dubbingowych, poszerzyć listę bohaterów.

Wojny klonów
Star Wars: The Clone Wars
Twórcy
Producenci wykonawczy:
Showrunner/rzy: Dave Filoni
Reżyser/rzy:
Scenarzyści:
Główne role:
Dystrybucja i emisja
Dystrybucja oryginalna:
Dystrybucja w Polsce: Cartoon Network Polska
Czas emisji oryginalnej: 3 października 2008 -
4 maja 2020
Czas emisji w Polsce: 4 stycznia 2009
Informacje ogólne
Rodzaj produkcji: Serial animowany
Ilość sezonów: 7
Ilość odcinków: 138 + Film pełnometrażowy
Czas trwania odcinka: 22 min.
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność:
Okres historyczny: Era upadku Republiki
Czas akcji: 22 — 19 BBY


Wojny klonów to trójwymiarowy serial animowany, umiejscowiony we wszechświecie Gwiezdnych wojen, który miał swoją premierę w USA 3 października 2008 roku na antenie Cartoon Network, natomiast w Polsce pierwszy odcinek został wyemitowany 4 stycznia 2009 w TVP1.

Głównym reżyserem serialu był Dave Filoni, zaś producentką Catherine Winder. Nad całością projektu czuwał George Lucas, który brał w nim aktywny udział.

Serial był tworzony całkowicie dzięki grafice komputerowej 3D. Zajmowało się nim Lucasfilm Animation z siedzibą w Singapurze. Ostateczne poprawki robione były na Ranchu Skywalkera. Pracę całego studia nadzorował Rob Coleman, który był również reżyserem kilku odcinków.

Produkcja

Plakat promujący serial.

O serialu fani dowiedzieli się po raz pierwszy w kwietniu 2005 na konwencie Star Wars Celebration III, od samego George'a Lucasa. Powiedział on, że produkcja się rozpoczyna, a poprzedni serial (animowane Wojny klonów) należy traktować jako pilot (wstęp) do The Clone Wars 3D. Nieco później, na konwencie Comic-Con 2005, Stephen J. Sansweet udzielił kolejnych informacji o serialu: określił jego stylistykę jako połączenie amerykańskiej anime z unikalną stylistką animacji 3-D. Serial powstawał głównie w nowym studiu Lucasfilm w Singapurze, a także po części w Kalifornii.

15 lutego 2006 Stephen J. Sansweet udzielił wywiadu, w którym zaznaczył, że Lucas Animation wykonuje testowe animacje, a sam Lucas odgrywa w produkcji serialu bardzo dużą rolę. Na Star Wars Celebration IV Catherine Winder ujawniła, że Lucas pracuje nad ogólnym zarysem fabuły i poszczególnymi scenariuszami z pisarzami.

Na Comic-Con 2006 pojawiło się kilka nowych informacji - akcja będzie umiejscowiona po tym, jak Anakin Skywalker został mianowany na rycerza Jedi. Potwierdzono też pojawienie się wielu postaci znanych z trylogii prequeli.

31 stycznia 2007 Rob Coleman zdradził kilka szczegółów na temat serialu: Lucas jest bardzo zaangażowany w każdy etap produkcji, która zaczyna się w ILM (scenariusz, projekty postaci, szkice koncepcyjne), następnie przechodzi przez studio w Singapurze (animacja, rendering) by trafić ostatecznie na Rancho Skywalkera (ostateczne szlify).

Plakat promocyjny drugiego sezonu serialu.

7 lutego 2007 Rob Coleman udzielił wywiadu, w którym zapewnił, że jeden odcinek jest w pełni ukończony, drugi - jest na ukończeniu. On sam zaś wyreżyseruje 5 z pierwszych 26 odcinków.

Początkowo planowano nakręcenie stu odcinków, po ok. 22 minuty każdy. Wstęp do serialu (tzw. pilot) stanowi pełnometrażowy film kinowy o tej samej nazwie — Wojny klonów — który miał swoją premierę w sierpniu 2008 w USA i miesiąc później w Polsce.

11 marca 2013 roku na StarWars.com pojawiło się ogłoszenie mówiące o zakończeniu serialu i anulowaniu tworzenia szóstego sezonu. Odcinki z tak zwanego "materiału bonusowego" zadebiutowały w usłudze Netflix 7 marca 2014 roku. 25 września tego samego roku na oficjalnej stronie umieszczono cztery nowe odcinki z nieukończoną animacją.

19 lipca 2018 roku podczas konwentu San Diego Comic Con ogłoszono, że serial zostanie dokończony w postaci 12 odcinków, które wyemitowane zostaną na platformie streamingowej należącej do Disneya.[1]

Emisja

Od 13 lutego 2009 roku serial był emitowany na Cartoon Network Polska.

Na TVP1 pierwszy sezon serialu wyświetlany był w niedzielę o zmiennych godzinach przedpołudniowych (około godziny 10:00), a na Cartoon Network w piątki o 19:00. W przeciwieństwie do telewizji państwowej, CNP przewidywało również emisję powtórek odcinków: w soboty i niedziele o 11:00, a w poniedziałki o 19:00.

Drugi sezon serialu swoją premierę w USA miał 2 października 2009, kiedy to Cartoon Network wyemitowała pierwsze dwa odcinki nowej serii noszącej podtytuł Rise of the Bounty Hunters. W Polsce emisja rozpoczęła się 8 kwietnia 2010 na CNP, gdyż TVP1 zrezygnowała z dalszej emisji serialu. Stacja wróciła do emisji 3 stycznia 2012.

Premiera trzeciego sezonu na amerykańskim Cartoon Network odbyła się 17 września 2010 roku, podczas której wyemitowano odcinki Klony kadeci i Żołnierze ARC.

Emisja czwartego sezonu, o podtytule Battle Lines, rozpoczęła się 16 września 2011. Stacja Cartoon Network wyemitowała wtedy dwa odcinki serialu: Wodna wojna oraz Atak Gungan.

21 lutego 2020 roku na platformie Disney+ zadebiutował pierwszy odcinek ostatniego, siódmego sezonu serialu, a jego ostatni epizod ukazał się w dzień Gwiezdnych wojen, 4 maja tego samego roku.

Rys fabularny

Akcja serii umiejscowiona jest w czasach wojen klonów, czyli trzyletniego konfliktu na galaktyczną skalę, który rozgorzał w epizodzie drugim — Ataku klonów, a zakończył w epizodzie trzecim — Zemście Sithów.

Kwestia kanoniczności

W momencie premiery serial okazał się dość kontrowersyjny pod względem fabuły, gdyż okazało się, że w wielu przypadkach jest niezgodny z ówcześnie ustanowionym kanonem, nieznana była również dokładna chronologia poszczególnych odcinków. Zgodnie z ustaloną przez Lelanda Chee gradacją źródeł wchodzących w skład Expanded Universe, serial nadpisywał sprzeczne z nim, a ukazane w wydanych wcześniej źródłach, wydarzenia.

Wszystkie wydane pierwotnie pełne odcinki, łącznie z szóstym sezonem wydanym na Neftliksie, przynależą do Legend. Wraz z kasacją starego Expanded Universe w kwietniu 2014 roku serial stał się jedną z podstaw nowego kanonu, a udostępnione później niedokończone odcinki, a także sezon siódmy również są jego częścią, chociaż nie należą już do Legend.

Odcinki

Sezon pierwszy

# Tytuł odcinka Premiera (USA) Premiera (Polska) Obrazek
1. Zasadzka
(Ambush) 		3 października 2008
  • 4 stycznia 2009 (TVP)
  • 13 lutego 2009 (CN)
2.

Wzlot Malevolence
(Rising Malevolence)

3 października 2008
  • 11 stycznia 2009 (TVP)
  • 20 lutego 2009 (CN)
3. Cień Malevolence
(Shadow of Malevolence) 		10 października 2008
  • 18 stycznia 2009 (TVP)
  • 27 lutego 2009 (CN)
4. Zniszczyć Malevolence
(Destroy Malevolence) 		17 października 2008
  • 25 stycznia 2009 (TVP)
  • 6 marca 2009 (CN)
5. Rekruci
(Rookies) 		24 października 2008
  • 1 lutego 2009 (TVP)
  • 13 marca 2009 (CN)
6. Upadek droida
(Downfall of a Droid) 		7 listopada 2008
  • 8 lutego 2009 (TVP)
  • 20 marca 2009 (CN)
7. Pojedynek droidów
(Duel of the Droids) 		14 listopada 2008
  • 15 lutego 2009 (TVP)
  • 27 marca 2009 (CN)
8. Bombad Jedi
(Bombad Jedi) 		21 listopada 2008
  • 22 lutego 2009 (TVP)
  • 3 kwietnia 2009 (CN)
9. Peleryna ciemności
(Cloak of Darkness) 		5 grudnia 2008
  • 1 marca 2009 (TVP)
  • 10 kwietnia 2009 (CN)
10. Kryjówka Grievousa
(Lair of Grievous) 		12 grudnia 2008
  • 8 marca 2009 (TVP)
  • 17 kwietnia 2009 (CN)
11. Pojmanie Dooku
(Dooku Captured) 		2 stycznia 2009
  • 15 marca 2009 (TVP)
  • 24 kwietnia 2009 (CN)
12. Gungański generał
(The Gungan General) 		9 stycznia 2009
  • 29 marca 2009 (TVP)
  • 1 maja 2009 (CN)
13. Upadek Jedi
(Jedi Crash) 		16 stycznia 2009
  • 5 kwietnia 2009 (TVP)
  • 8 maja 2009 (CN)
14. Obrońcy pokoju
(Defenders of Peace) 		23 stycznia 2009
  • 26 kwietnia 2009 (TVP)
  • 15 maja 2009 (CN)
15. Najście
(Trespass) 		30 stycznia 2009
  • 10 maja 2009 (TVP)
  • 22 maja 2009 (CN)
16. Ukryty wróg
(The Hidden Enemy) 		6 lutego 2009
  • 17 maja 2009 (TVP)
  • 29 maja 2009 (CN)
17. Wirus błękitnego cienia
(Blue Shadow Virus) 		13 lutego 2009
  • 24 maja 2009 (TVP)
  • 5 czerwca 2009 (CN)
18. Tajemnica tysiąca księżyców
(Mystery of a Thousand Moons) 		13 lutego 2009
  • 31 maja 2009 (TVP)
  • 12 czerwca 2009 (CN)
19. Burza nad Ryloth
(Storm Over Ryloth) 		27 lutego 2009
  • 7 czerwca 2009 (TVP)
  • 19 czerwca 2009 (CN)
20. Niewinni z Ryloth
(Innocents of Ryloth) 		6 marca 2009
  • 14 czerwca 2009 (TVP)
  • 26 czerwca 2009 (CN)
21. Wolne Ryloth
(Liberty on Ryloth) 		13 marca 2009
  • 21 czerwca 2009 (TVP)
  • 30 czerwca 2009 (CN)
22. Kryzys zakładników
(Hostage Crisis) 		20 marca 2009
  • 28 czerwca 2009 (TVP)
  • 1 lipca 2009 (CN)

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters)

# Tytuł odcinka Premiera (USA) Premiera (Polska) Obrazek
1. (23) Kradzież holokronu
(Holocron Heist) 		2 października 2009
  • 8 kwietnia 2010 (CN)
  • 3 stycznia 2012 (TVP)
2. (24) Puszka Pandory
(Cargo of Doom) 		2 października 2009
  • 15 kwietnia 2010 (CN)
  • 4 stycznia 2012 (TVP)
3. (25) Dzieci Mocy
(Children of the Force) 		9 października 2009
  • 22 kwietnia 2010 (CN)
  • 5 stycznia 2012 (TVP)
4. (26) Szpieg senatu
(Senate Spy) 		16 października 2009
  • 29 kwietnia 2010 (CN)
  • 10 stycznia 2012 (TVP)
5. (27) Lądowanie w punkcie deszczu
(Landing at Point Rain) 		4 listopada 2009
  • 6 maja 2010 (CN)
  • 11 stycznia 2012 (TVP)
6. (28) Fabryka broni
(Weapons Factory) 		13 listopada 2009
  • 13 maja 2010 (CN)
  • 12 stycznia 2012 (TVP)
7. (29) Strzępy terroru
(Legacy of Terror) 		20 listopada 2009
  • 20 maja 2010 (CN)
  • 13 stycznia 2012 (TVP)
8. (30) Władcy umysłu
(Brain Invaders) 		4 grudnia 2009
  • 27 maja 2010 (CN)
  • 17 stycznia 2012 (TVP)
9. (31) Intryga Grievousa
(Grievous Intrigue) 		1 stycznia 2009
  • 3 czerwca 2010 (CN)
  • 18 stycznia 2012 (TVP)
10. (32) Dezerter
(The Deserter) 		1 stycznia 2009
  • 10 czerwca 2010 (CN)
  • 19 stycznia 2012 (TVP)
11. (33) Zaginiony miecz świetlny
(Lightsaber Lost) 		22 stycznia 2010
  • 17 czerwca 2010 (CN)
  • 20 stycznia 2012 (TVP)
12. (34) Mandaloriański spisek
(The Mandalore Plot) 		29 stycznia 2010
  • 24 czerwca 2010 (CN)
  • 24 stycznia 2012 (TVP)
13. (35) Podróż na pokuszenie
(Voyage of Temptation) 		5 lutego 2010
  • 1 lipca 2010 (CN)
  • 25 stycznia 2012 (TVP)
14. (36) Księżna Mandalory
(Duchess of Mandalore) 		12 lutego 2010
  • 8 lipca 2010 (CN)
  • 26 stycznia 2012 (TVP)
15. (37) Morderstwa w senacie
(Senate Murders) 		19 marca 2010
  • 15 lipca 2010 (CN)
  • 27 stycznia 2012 (TVP)
16. (38) Kot i mysz
(Cat and Mouse) 		26 marca 2010
  • 22 lipca 2010 (CN)
  • 31 stycznia 2012 (TVP)
17. (39) Łowcy nagród
(Bounty Hunters) 		2 kwietnia 2010
  • 29 lipca 2010 (CN)
  • 1 lutego 2012 (TVP)
18. (40) Bestia Zillo
(The Zillo Beast) 		9 kwietnia 2010
  • 5 sierpnia 2010 (CN)
  • 2 lutego 2012 (TVP)
19. (41) Bestia Zillo kontratakuje
(The Zillo Beast Strikes Back) 		16 kwietnia 2010
  • 12 sierpnia 2010 (CN)
  • 3 lutego 2012 (TVP)
20. (42) Śmiertelna pułapka
(Death Trap) 		23 kwietnia 2010
  • 19 sierpnia 2010 (CN)
  • 7 lutego 2012 (TVP)
21. (43) Wracaj do domu, R2
(R2 Come Home) 		30 kwietnia 2010
  • 26 sierpnia 2010 (CN)
  • 8 lutego 2012 (TVP)
22. (44) Wytropić po mistrzowsku
(Lethal Trackdown) 		30 kwietnia 2010
  • 2 września 2010 (CN)
  • 9 lutego 2012 (TVP)

Sezon trzeci (Secrets Revealed)

# Tytuł odcinka Premiera (USA) Premiera (CN Polska) Obrazek
1. (45) Klony kadeci
(Clone Cadets) 		17 września 2010 7 kwietnia 2011
2. (46) Żołnierze ARC
(ARC Troopers) 		17 września 2010 7 kwietnia 2011
3. (47) Linie wsparcia
(Supply Lines) 		24 września 2010 14 kwietnia 2011
4. (48) Strefa wpływów
(Sphere of Influence) 		1 października 2010 14 kwietnia 2011
5. (49) Korupcja
(Corruption) 		8 października 2010 21 kwietnia 2011
6. (50) Akademia
(The Academy) 		15 października 2010 21 kwietnia 2011
7. (51) Zabójca
(Assassin) 		22 października 2010 28 kwietnia 2011
8. (52) Złowrogie plany
(Evil Plans) 		5 listopada 2010 28 kwietnia 2011
9. (53) Polowanie na Ziro
(Hunt for Ziro) 		12 listopada 2010 5 maja 2011
10. (54) Bohaterowie po obu stronach
(Heroes on Both Sides) 		19 listopada 2010 5 maja 2011
11. (55) Walka o pokój
(Pursuit of Peace) 		3 grudnia 2010 12 maja 2011
12. (56) Siostry Nocy
(Nightsisters) 		7 stycznia 2011 12 maja 2011
13. (57) Potwór
(Monster) 		14 stycznia 2011 19 maja 2011
14. (58) Wiedźmy mgły
(Witches of the Mist) 		21 stycznia 2011 19 maja 2011
15. (59) Władcy
(Overlords) 		28 stycznia 2011 26 maja 2011
16. (60) Ołtarz Mortis
(Altar of Mortis) 		4 lutego 2011 26 maja 2011
17. (61) Duchy Mortis
(Ghosts of Mortis) 		11 lutego 2011 2 czerwca 2011
18. (62) Cytadela
(The Citadel) 		18 lutego 2011 2 czerwca 2011
19. (63) Kontratak
(Counterattack) 		4 marca 2011 9 czerwca 2011
20. (64) Ratunek z Cytadeli
(Citadel Rescue) 		11 marca 2011 9 czerwca 2011
21. (65) Zaginiony padawan
(Padawan Lost) 		1 kwietnia 2011 16 czerwca 2011
22. (66) Polowanie na wookiee
(Wookiee Hunt) 		1 kwietnia 2011 16 czerwca 2011

Sezon czwarty (Battle Lines)

# Tytuł odcinka Premiera (USA) Premiera (CN Polska) Obrazek
1. (67) Wodna wojna
(Water War) 		16 września 2011 9 kwietnia 2012
2. (68) Atak Gungan
(Gungan Attack) 		16 września 2011 10 kwietnia 2012
3. (69) Więźniowie
(Prisoners) 		23 września 2011 11 kwietnia 2012
4. (70) Cień wojownika
(Shadow Warrior) 		30 września 2011 12 kwietnia 2012
5. (71) Misja litości
(Mercy Mission) 		7 października 2011 13 kwietnia 2012
6. (72) Droidy Nomadzi
(Nomad Droids) 		14 października 2011 16 kwietnia 2012
7. (73) Ciemność w Umbarze
(Darkness on Umbara) 		28 października 2011 17 kwietnia 2012
8. (74) Generał
(The General) 		4 listopada 2011 18 kwietnia 2012
9. (75) Różnica zdań
(Plan of Dissent) 		11 listopada 2011 19 kwietnia 2012
10. (76) Masakra Krella
(Carnage of Krell) 		18 listopada 2011 20 kwietnia 2012
11. (77) Porwanie
(Kidnapped) 		25 listopada 2011 23 kwietnia 2012
12. (78) Niewolnicy Republiki
(Slaves of the Republic) 		2 grudnia 2011 24 kwietnia 2012
13. (79) Ucieczka z Kadavo
(Escape from Kadavo) 		6 stycznia 2012 25 kwietnia 2012
14. (80) Przyjaciel w potrzebie
(A Friend in Need) 		13 stycznia 2012 26 kwietnia 2012
15. (81) Oszustwo
(Deception) 		20 stycznia 2012 27 kwietnia 2012
16. (82) Przyjaciele i wrogowie
(Friends and Enemies) 		27 stycznia 2012 30 kwietnia 2012
17. (83) Pudełko
(The Box) 		3 lutego 2012 1 maja 2012
18. (84) Kryzys na Naboo
(Crisis on Naboo) 		10 lutego 2012 2 maja 2012
19. (85) Masakra
(Massacre) 		24 lutego 2012 3 maja 2012
20. (86) Nagroda
(Bounty) 		2 marca 2012 4 maja 2012
21. (87) Bracia
(Brothers) 		9 marca 2012 7 maja 2012
22. (88) Zemsta
(Revenge) 		16 marca 2012 8 maja 2012

Sezon piąty

# Tytuł odcinka Premiera (USA) Premiera (CN Polska) Obrazek
1. (89) Odrodzenie
(Revival) 		29 września 2012 15 kwietnia 2013
2. (90) Wojna na dwóch frontach
(A War on Two Fronts) 		6 października 2012 16 kwietnia 2013
3. (91) Przodownicy
(Front Runners) 		13 października 2012 17 kwietnia 2013
4. (92) Miękka wojna
(The Soft War) 		20 października 2012 18 kwietnia 2013
5. (93) Punkty krytyczne
(Tipping Points) 		27 października 2012 19 kwietnia 2013
6. (94) Spotkanie
(The Gathering) 		3 listopada 2012 22 kwietnia 2013
7. (95) Test siły
(A Test of Strength) 		10 listopada 2012 23 kwietnia 2013
8. (96) Na ratunek
(Bound for Rescue) 		17 listopada 2012 24 kwietnia 2013
9. (97) Niezbędna więź
(A Necessary Bond) 		24 listopada 2012 25 kwietnia 2013
10. (98) Sekretne bronie
(Secret Weapons) 		1 grudnia 2012 26 kwietnia 2013
11. (99) Słoneczny dzień w pustce
(A Sunny Day in the Void) 		8 grudnia 2012 29 kwietnia 2013
12. (100) Zaginiony w akcji
(Missing in Action) 		5 stycznia 2013 30 kwietnia 20013
13. (101) Punkt bez powrotu
(Point of No Return) 		12 stycznia 2013 1 maja 2013
14. (102) Eminencja
(Eminence) 		19 stycznia 2013 2 maja 2013
15. (103) Odcienie rozsądku
(Shades of Reason) 		26 stycznia 2013 3 maja 2013
16. (104) Bezprawny
(The Lawless) 		2 lutego 2013 6 maja 2013
17. (105) Sabotaż
(Sabotage) 		9 lutego 2013 7 maja 2013
18. (106) Jedi, która wiedziała za dużo
(The Jedi Who Knew Too Much) 		16 lutego 2013 8 maja 2013
19. (107) Pochwycić Jedi
(To Catch a Jedi) 		23 lutego 2013 9 maja 2013
20. (108) Niewłaściwa Jedi
(The Wrong Jedi) 		2 marca 2013 10 maja 2013

Sezon szósty (The Lost Missions)

11 marca 2013 roku, Lucasfilm Ltd. na stronie StarWars.com ogłosił, że zdecydowano się zakończyć serial, a w związku z tym anulować tworzenie jego szóstego sezonu.[2] 12 października 2013 Dave Filoni podał na swoim Facebooku, że stanie się to na początku 2014 roku.[3] Sezon miał swą premierę 15 lutego na niemieckiej stacji Super RTL, a odcinki w wersji angielskiej zadebiutowały 7 marca w usłudze Netflix.[4]

# Tytuł odcinka Premiera Obrazek
1. (109) Nieznany
(The Unknown)
  • 15 lutego 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
2. (110) Konspiracja
(Conspiracy)
  • 15 lutego 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
3. (111) Uciekinier
(Fugitive)
  • 15 lutego 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
4. (112) Rozkazy
(Orders)
  • 15 lutego 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
5. (113) Stary przyjaciel
(An Old Friend)
  • 22 lutego 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
6. (114) Powstanie Clovisa
(The Rise of Clovis)
  • 22 lutego 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
7. (115) Kryzys w sercu
(Crisis at the Heart)
  • 22 lutego 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
8. (116) Zniknięcie - część 1
(The Disappeared, Part I)
  • 1 marca 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
9. (117) Zniknięcie - część 2
(The Disappeared, Part II)
  • 1 marca 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
10. (118) Zaginiony
(The Lost One)
  • 1 marca 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
11. (119) Głosy
(Voices)
  • 1 marca 2014 (Niemcy)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
12. (120) Przeznaczenie
(Destiny)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
  • 8 marca 2014 (Niemcy)
13. (121) Poświęcenie
(Sacrifice)
  • 7 marca 2014 (Netflix)
  • 8 marca 2014 (Niemcy)

The Clone Wars Legacy

25 września 2014 roku na StarWars.com utworzono nowy dział - The Clone Wars Legacy.[5] Zawiera on niewykorzystane prace koncepcyjne z niewyświetlonych odcinków, które zostały zaadaptowane w innych mediach (komiksie Darth Maul: Syn Dathomiry i powieści Mroczny uczeń), a także cztery odcinki pod wspólnym tytułem Crystal Crisis on Utapau utworzone za pomocą prostej animacji. Mimo, że są one nieukończone, to są uważane za oficjalną część kanonu.[6]

Do projektu The Clone Wars Legacy zaliczały się również cztery odcinki tworzące historię The Bad Batch, która ostatecznie została ukończona oraz dołączona do siódmego, ostatniego sezonu serialu.

# Tytuł odcinka Premiera Obrazek
1. (122) A Death on Utapau 25 września 2014
2. (123) In Search of the Crystal 25 września 2014
3. (124) Crystal Crisis 25 września 2014
4. (125) The Big Bang 25 września 2014
5. (126) Parszywa zgraja
(The Bad Batch) 		17 kwietnia 2015
6. (127) Echo z oddali
(A Distant Echo) 		17 kwietnia 2015
7. (128) Na skrzydłach Keeradaków
(On the Wings of Keeradaks) 		17 kwietnia 2015
8. (129) Ryzykowna gra
(Unfinished Business) 		17 kwietnia 2015

Poniższa lista zawiera nazwy odcinków, które nie zostały wyświetlone, ale zostały opisane w innych źródłach.[7]

# Tytuł odcinka Ukazane w: Premiera
1. The Enemy of My Enemy Darth Maul: Syn Dathomiry 21 maja - 20 sierpnia 2014
2. A Tale of Two Apprentices
3. Proxy War
4. Showdown on Dathomir
5. Lethal Alliance Mroczny uczeń 7 lipca 2015
6. The Mission
7. Conspirators
8. Dark Disciple
9. Saving Vos Part 1
10. Saving Vos Part 2
11. Traitor
12. The Path

Sezon siódmy (The Final Season)

19 lipca 2018 roku zapowiedziano, że serial powróci wraz z dwunastoma do tej pory niewyświetlonymi odcinkami, w tym aktem The Siege of Mandalore.[1] Z tej okazji przygotowano plakat z hasłem #CloneWarsSaved, które jest nawiązaniem do fanowskiej akcji "Save The Clone Wars", której początki sięgają 2013 roku, kiedy podjęto decyzję o anulowaniu serialu.[8]

# Tytuł odcinka Premiera Obrazek
1. (126) Parszywa zgraja
(The Bad Batch) 		21 lutego 2020
2. (127) Echo z oddali
(A Distant Echo) 		28 lutego 2020
3. (128) Na skrzydłach Keeradaków
(On the Wings of Keeradaks) 		6 marca 2020
4. (129) Ryzykowna gra
(Unfinished Business) 		13 marca 2020
5. (130) Na obcej ziemi
(Gone with a Trace) 		20 marca 2020
6. (131) Zerwana umowa
(Deal No Deal) 		27 marca 2020
7. (132) Niebezpieczny dług
(Dangerous Debt) 		3 kwietnia 2020
8. (133) Znowu razem
(Together Again) 		10 kwietnia 2020
9. (134) Stara przyjaźń nie rdzewieje
(Old Friends Not Forgotten) 		17 kwietnia 2020
10. (135) Uczeń widma
(The Phantom Apprentice) 		24 kwietnia 2020
11. (136) W gruzach
(Shattered) 		1 maja 2020
12. (137) Zwycięstwo i śmierć
(Victory and Death) 		4 maja 2020

Chronologia odcinków

Wiele z odcinków serialu nie było wyświetlanych w kolejności chronologicznej, co utrudniało ustalenie właściwej kolejności zdarzeń. Sytuacją tą zajął się Leland Chee, gdy 14 września 2012 roku opublikował na oficjalnym blogu Gwiezdnych wojen pierwszy post dotyczący chronologii odcinków. Dnia 17 marca 2014 roku na oficjalnym blogu pojawiła się zbiorcza lista dotycząca całego serialu.[7] Natomiast w wydanym w 2016 roku Atlasie galaktycznym zostały podane konkretne daty dla wybranych odcinków. Dodatkowe informacje pojawiły się wraz z publikacja przewodnika Timelines. Dotyczą one jednak jedynie nowego kanonu, w ramach dawnego Expanded Universe dokładna chronologia serialu nie jest znana. Poniższa tabelka przedstawia chronologiczną kolejność epizodów.

# Tytuł Odcinek Czas akcji # Tytuł Odcinek Czas akcji
1 Kot i mysz 2x16 22 BBY 70 Więźniowie 4x03 20 BBY
2 Ukryty wróg 1x16 22 BBY 71 Cień wojownika 4x04 20 BBY
3 Wojny klonów (film) Film 22 BBY 72 Misja litości 4x05 20 BBY
4 Klony kadeci 3x01 22 BBY 73 Droidy Nomadzi 4x06 20 BBY
5 Linie wsparcia 3x03 22 BBY 74 Ciemność w Umbarze 4x07 20 BBY
6 Zasadzka 1x01 22 BBY 75 Generał 4x08 20 BBY
7 Wzlot Malevolence 1x02 22 BBY 76 Różnica zdań 4x09 20 BBY
8 Cień Malevolence 1x03 22 BBY 77 Masakra Krella 4x10 20 BBY
9 Zniszczyć Malevolence 1x04 22 BBY 78 Porwanie 4x11 20 BBY
10 Rekruci 1x05 22 BBY 79 Niewolnicy Republiki 4x12 20 BBY
11 Upadek droida 1x06 22 BBY 80 Ucieczka z Kadavo 4x13 20 BBY
12 Pojedynek droidów 1x07 22 BBY 81 Przyjaciel w potrzebie 4x14 20 BBY
13 Bombad Jedi 1x08 22 BBY 82 Oszustwo 4x15 20 BBY
14 Peleryna ciemności 1x09 21 BBY 83 Przyjaciele i wrogowie 4x16 20 BBY
15 Kryjówka Grievousa 1x10 21 BBY 84 Pudełko 4x17 20 BBY
16 Pojmanie Dooku 1x11 21 BBY 85 Kryzys na Naboo 4x18 20 BBY
17 Gungański generał 1x12 21 BBY 86 Masakra 4x19 20 BBY
18 Upadek Jedi 1x13 21 BBY 87 Nagroda 4x20 20 BBY
19 Obrońcy pokoju 1x14 21 BBY 88 Bracia 4x21 20 BBY
20 Najście 1x15 21 BBY 89 Zemsta 4x22 20 BBY
21 Wirus błękitnego cienia 1x17 21 BBY 90 Wojna na dwóch frontach 5x02 20 BBY
22 Tajemnica tysiąca księżyców 1x18 21 BBY 91 Przodownicy 5x03 20 BBY
23 Burza nad Ryloth 1x19 21 BBY 92 Miękka wojna 5x04 20 BBY
24 Niewinni z Ryloth 1x20 21 BBY 93 Punkty krytyczne 5x05 20 BBY
25 Wolne Ryloth 1x21 21 BBY 94 Spotkanie 5x06 20 BBY
26 Kradzież holokronu 2x01 21 BBY 95 Test siły 5x07 20 BBY
27 Puszka Pandory 2x02 21 BBY 96 Na ratunek 5x08 20 BBY
28 Dzieci Mocy 2x03 21 BBY 97 Niezbędna więź 5x09 20 BBY
29 Łowcy nagród 2x17 21 BBY 98 Sekretne bronie 5x10 20 BBY
30 Bestia Zillo 2x18 21 BBY 99 Słoneczny dzień w pustce 5x11 20 BBY
31 Bestia Zillo kontratakuje 2x19 21 BBY 100 Zaginiony w akcji 5x12 20 BBY
32 Szpieg senatu 2x04 21 BBY 101 Punkt bez powrotu 5x13 20 BBY
33 Lądowanie w punkcie deszczu 2x05 21 BBY 102 Odrodzenie 5x01 20 BBY
34 Fabryka broni 2x06 21 BBY 103 Eminencja 5x14 19 BBY
35 Strzępy terroru 2x07 21 BBY 104 Odcienie rozsądku 5x15 19 BBY
36 Władcy umysłu 2x08 21 BBY 105 Bezprawny 5x16 19 BBY
37 Intryga Grievousa 2x09 21 BBY 106 Sabotaż 5x17 19 BBY
38 Dezerter 2x10 21 BBY 107 Jedi, która wiedziała za dużo 5x18 19 BBY
39 Zaginiony miecz świetlny 2x11 21 BBY 108 Pochwycić Jedi 5x19 19 BBY
40 Mandaloriański spisek 2x12 21 BBY 109 Niewłaściwa Jedi 5x20 19 BBY
41 Podróż na pokuszenie 2x13 21 BBY 110 Nieznany 6x01 19 BBY
42 Księżna Mandalory 2x14 21 BBY 111 Konspiracja 6x02 19 BBY
43 Śmiertelna pułapka 2x20 21 BBY 112 Uciekinier 6x03 19 BBY
44 Wracaj do domu, R2 2x21 21 BBY 113 Rozkazy 6x04 19 BBY
45 Wytropić po mistrzowsku 2x22 21 BBY 114 Stary przyjaciel 6x05 19 BBY
46 Korupcja 3x05 21 BBY 115 Powstanie Clovisa 6x06 19 BBY
47 Akademia 3x06 21 BBY 116 Kryzys w sercu 6x07 19 BBY
48 Zabójca 3x07 21 BBY 117 Zniknięcie - część 1 6x08 19 BBY
49 Żołnierze ARC 3x02 21 BBY 118 Zniknięcie - część 2 6x09 19 BBY
50 Strefa wpływów 3x04 21 BBY 119 Zaginiony 6x10 19 BBY
51 Złowrogie plany 3x08 21 BBY 120 Głosy 6x11 19 BBY
52 Kryzys zakładników 1x22 21 BBY 121 Przeznaczenie 6x12 19 BBY
53 Polowanie na Ziro 3x09 21 BBY 122 Poświęcenie 6x13 19 BBY
54 Bohaterowie po obu stronach 3x10 21 BBY 123 A Death on Utapau Lx01 19 BBY
55 Walka o pokój 3x11 21 BBY 124 In Search of the Crystal Lx02 19 BBY
56 Morderstwa w senacie 2x15 21 BBY 125 Crystal Crisis Lx03 19 BBY
57 Siostry Nocy 3x12 20 BBY 126 The Big Bang Lx04 19 BBY
58 Potwór 3x13 20 BBY 127 Na obcej ziemi 7x05 19 BBY
59 Wiedźmy mgły 3x14 20 BBY 128 Zerwana umowa 7x06 19 BBY
60 Władcy 3x15 20 BBY 129 Niebezpieczny dług 7x07 19 BBY
61 Ołtarz Mortis 3x16 20 BBY 130 Znowu razem 7x08 19 BBY
62 Duchy Mortis 3x17 20 BBY 131 Parszywa zgraja 7x01 19 BBY
63 Cytadela 3x18 20 BBY 132 Echo z oddali 7x02 19 BBY
64 Kontratak 3x19 20 BBY 133 Na skrzydłach Keeradaków 7x03 19 BBY
65 Ratunek z Cytadeli 3x20 20 BBY 134 Ryzykowna gra 7x04 19 BBY
66 Zaginiony padawan 3x21 20 BBY 135 Stara przyjaźń nie rdzewieje 7x09 19 BBY
67 Polowanie na wookiee 3x22 20 BBY 136 Uczeń widma 7x10 19 BBY
68 Wodna wojna 4x01 20 BBY 137 W gruzach 7x11 19 BBY
69 Atak Gungan 4x02 20 BBY 138 Zwycięstwo i śmierć 7x12 19 BBY

Bohaterowie

Główni

Poboczni

Obsada

Polska

O logo nowego serialu wypowiedział się na StarWars.com Dave Filoni, reżyser:

Dużo myśleliśmy nad tym logo. Jest ono kombinacją tych z Ataku klonów i Imperium kontratakuje. Stwierdziliśmy że bardzo ważną rzeczą jest wrócić do stylistyki logo SW znanego z filmów i należy pozbyć się tej tarczy z celownikiem pośrodku, którą widzieliście w Wojnach Klonów produkcji Cartoon Network. [9]

Dystrybucja

15 września 2009 roku swoją premierę miało wydanie DVD zawierające cztery odcinki z pierwszego sezonu serialu — Rekruci, Burza nad Ryloth, Niewinni z Ryloth oraz Wolne Ryloth. Na płycie nie znajdowały się żadne materiały dodatkowe.

3 listopada 2009 w sklepach na terenie USA pojawiło się pełne wydanie pierwszego sezonu The Clone Wars na płytach DVD oraz Blu-ray. Na czterech płytach znajdują się wszystkie 22 odcinki serialu, w tym siedem w wersjach reżyserskich, do każdego odcinka zamieszczono też film dokumentalny. W wydaniu znajduje się także 64-stronicowy dziennik produkcyjny, ponadto na wydaniu Blu-ray znajduje się materiał dodatkowy "Archiwa Świątyni Jedi" zawierający szczegółową bazę danych dotyczącą produkcji serialu. Po raz pierwszy widzowie mieli szansę obejrzeć ten serial w wersji szerokoekranowej, takiej w jakiej ogląda się filmy kinowe, ponieważ dotąd w telewizji emitowano wersje zwężone serialu.

Galeria

  • Okład wydania DVD czterech odcinków 1 sezonu.

    Okład wydania DVD czterech odcinków 1 sezonu.

Decoded

Screen z The Clone Wars: Decoded.

The Clone Wars: Decoded to nieco zmieniona wersja pierwszego sezonu serialu. W trakcie seansu na ekranie pojawiają się niebieskie pola z ciekawostkami o tym, co widzimy właśnie na ekranie. Mogą to być informacje na temat tła lub życiorysy postaci. Projekt ruszył 1 maja 2009 o godzinie 9.00 w amerykańskim Cartoon Network, zakończył się 2 października 2009.

Ciekawostki

Dwa modele Yody.
  • Podobnie jak w filmie, w serialu moduły na tyle pancerzy żołnierzy-klonów nie odpowiadają wyglądem tym z Ataku klonów. Są za to takie same jak moduły szturmowców. Jest to błąd ekipy TCW, nie posiadający kanonicznego wytłumaczenia.
  • Między czwartym, a piątym sezonem serialu, animatorzy zmienili nieco wygląd mistrza Yody, by bardziej przypominał tego z Zemsty Sithów.
  • Charakterystyczny, stylizowany styl modeli postaci użytych w serialu stał się inspiracją dla Obsidian Entertainment podczas tworzenia gry Tyranny.[10]

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 StarWars.com SDCC 2018: Star Wars: The Clone Wars to Return with New Episodes na StarWars.com
  2. ↑ A New Direction for Lucasfilm Animation
  3. ↑ Facebook Dave'a Filoniego
  4. ↑ Star Wars: The Clone Wars - The Lost Missions Now on Netflix na StarWars.com
  5. ↑ StarWars.com The Clone Wars Legacy na StarWars.com
  6. ↑ StarWars.com The Clone Wars Legacy na StarWars.com
  7. ↑ 7,0 7,1 StarWars.com Star Wars: The Clone Wars Chronological Episode Order na StarWars.com (Link zapasowy z dnia 07.10.2015 na web.archive.org)
  8. ↑ Por. np. stronę Save The Clone Wars
  9. ↑ We put a lot of thought into the logo. It's a combination of Attack of the Clones and The Empire Strikes Back. We thought it was really important to keep in line with the movies and go back to a really traditional logo and get rid of the bull's-eye that you saw in the old [Cartoon Network] Clone Wars.
  10. ↑ Artbook dołączony do limitowanej edycji specjalnej gry Tyranny.

Linki zewnętrzne


Filmy i seriale z uniwersum Gwiezdnych wojen
[Pokaż/Ukryj]
Wojny klonów (The Clone Wars)
[Pokaż/Ukryj]
Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Zasadzka - 2: Wzlot Malevolence - 3: Cień Malevolence - 4: Zniszczyć Malevolence - 5: Rekruci
6: Upadek droida - 7: Pojedynek droidów - 8: Bombad Jedi - 9: Peleryna ciemności - 10: Kryjówka Grievousa
11: Pojmanie Dooku - 12: Gungański generał - 13: Upadek Jedi - 14: Obrońcy pokoju - 15: Najście
16: Ukryty wróg - 17: Wirus błękitnego cienia - 18: Tajemnica tysiąca księżyców - 19: Burza nad Ryloth
20: Niewinni z Ryloth - 21: Wolne Ryloth - 22: Kryzys zakładników

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Kradzież holokronu - 24: Puszka Pandory - 25: Dzieci Mocy - 26: Szpieg senatu
27: Lądowanie w punkcie deszczu - 28: Fabryka broni - 29: Strzępy terroru - 30: Władcy umysłu - 31: Intryga Grievousa
32: Dezerter - 33: Zaginiony miecz świetlny - 34: Mandaloriański spisek - 35: Podróż na pokuszenie - 36: Księżna Mandalory
37: Morderstwa w senacie - 38: Kot i mysz - 39: Łowcy nagród - 40: Bestia Zillo - 41: Bestia Zillo kontratakuje
42: Śmiertelna pułapka - 43: Wracaj do domu, R2 - 44: Wytropić po mistrzowsku

Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Klony kadeci - 46: Żołnierze ARC - 47: Linie wsparcia - 48: Strefa wpływów
49: Korupcja - 50: Akademia - 51: Zabójca - 52: Złowrogie plany - 53: Polowanie na Ziro - 54: Bohaterowie po obu stronach
55: Walka o pokój - 56: Siostry Nocy - 57: Potwór - 58: Wiedźmy mgły - 59: Władcy - 60: Ołtarz Mortis
61: Duchy Mortis - 62: Cytadela - 63: Kontratak - 64: Ratunek z Cytadeli - 65: Zaginiony padawan - 66: Polowanie na wookiee

Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Wodna wojna - 68: Atak Gungan - 69: Więźniowie - 70: Cień wojownika - 71: Misja litości
72: Droidy Nomadzi - 73: Ciemność w Umbarze - 74: Generał - 75: Różnica zdań - 76: Masakra Krella - 77: Porwanie
78: Niewolnicy Republiki - 79: Ucieczka z Kadavo - 80: Przyjaciel w potrzebie - 81: Oszustwo - 82: Przyjaciele i wrogowie
83: Pudełko - 84: Kryzys na Naboo - 85: Masakra - 86: Nagroda - 87: Bracia - 88: Zemsta

Sezon piąty: 89: Odrodzenie - 90: Wojna na dwóch frontach - 91: Przodownicy - 92: Miękka wojna - 93: Punkty krytyczne
94: Spotkanie - 95: Test siły - 96: Na ratunek - 97: Niezbędna więź - 98: Sekretne bronie
99: Słoneczny dzień w pustce - 100: Zaginiony w akcji - 101: Punkt bez powrotu - 102: Eminencja - 103: Odcienie rozsądku
104: Bezprawny - 105: Sabotaż - 106: Jedi, która wiedziała za dużo - 107: Pochwycić Jedi - 108: Niewłaściwa Jedi

Sezon szósty (The Lost Missions): 109: Nieznany - 110: Konspiracja - 111: Uciekinier - 112: Rozkazy - 113: Stary przyjaciel
114: Powstanie Clovisa - 115: Kryzys w sercu - 116: Zniknięcie - część 1 - 117: Zniknięcie - część 2
118: Zaginiony - 119: Głosy - 120: Przeznaczenie - 121: Poświęcenie

The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang

Sezon siódmy (The Final Season): 126: Parszywa zgraja - 127: Echo z oddali - 128: Na skrzydłach Keeradaków
129: Ryzykowna gra - 130: Na obcej ziemi - 131: Zerwana umowa - 132: Niebezpieczny dług - 133: Znowu razem
134: Stara przyjaźń nie rdzewieje - 135: Uczeń widma - 136: W gruzach - 137: Zwycięstwo i śmierć
Komiksy kanoniczne Darth Maul: Syn Dathomiry: 1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze
Książki kanoniczne Mroczny uczeń - The Clone Wars: Stories of Light and Dark
Encyklopedie kanoniczne Character Encyclopedia - Join the battle!
Komiksy legendarne Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation

Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - wydanie zbiorcze | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 - wydanie zbiorcze | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12 - wydanie zbiorcze

Powieści graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code

Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze

Inne: Wąwóz śmierci - Opress Unleashed
Książki legendarne Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród - Follow The Force

Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key

Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie legendarne The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Gry legendarne Clone Wars Adventures - Jedi Alliance - Lightsaber Duels - Republic Heroes - The Clone Wars (gra na komórkę) - LEGO Star Wars III: The Clone Wars
Ścieżka dźwiękowa film kinowy - sezony 1-6 - sezon 7 odcinki: 1-4 | 5-8 | 9-12
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
Czasopisma: The Clone Wars
Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Wojny_klonów_(serial_3D)&oldid=496690”