Pojmanie Dooku

Pojmanie Dooku

Pojmanie Dooku

Tytuł oryginalny:	Dooku Captured
Serial:	Wojny klonów
Sezon:	1
Odcinek:	11
Scenariusz:	Julie Siege
Reżyseria:	Jesse Yeh
Data premiery w USA:	2 stycznia 2009
Data premiery w Polsce:	15 marca 2009
Czas trwania:	22 min.
Czas w chronologii:	21 BBY
Poprzedni:	Kryjówka Grievousa
Następny:	Gungański generał

Pojmanie Dooku (org. Dooku Captured) to jedenasty odcinek serialu Wojny klonów. Jest także chronologicznie szesnastym odcinkiem serialu. Został wyemitowany 2 stycznia 2009 w amerykańskim Cartoon Network, w Polsce natomiast został wyemitowany 15 marca 2009 o 9.45 w cyklu Młoda godzina.

Opis

Oryginalny

During their own attempt to kidnap Count Dooku, Anakin and Obi-Wan discover that the Sith Lord has already been captured by pirates.

Tłumaczenie

Podczas próby porwania hrabiego Dooku, Anakin i Obi-Wan odkrywają, że lord Sithów został porwany przez piratów.

Polski

Hrabia Dooku zostaje porwany przez piratów.

Streszczenie

Wersja oryginalna The Clone Wars Dooku Captured After a long and perilous search, the Jedi finally track down Separatist leader, Count Dooku. During a heroic attempt to capture the Count, Anakin Skywalker has gone missing. Having lost contact with Skywalker, Obi-Wan Kenobi heads towards his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim....

Wersja polska Wojny klonów Pojmanie Dooku Obława trwa! Po długich poszukiwaniach, rycerze Jedi wyśledzili wreszcie przywódcę Separatystów, hrabiego Dooku. Podczas bohaterskiej próby pojmania Dooku, zaginął młody Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi udaje się na osamotnioną fregatę Separatystów przemierzającą odległe regiony Zewnętrznych Rubieży, skąd po raz ostatni kontaktował się z nim jego przyjaciel....

Mimo przeciwności, warto stąpać trudną scieżką pokoju.

Obi-Wan Kenobi samotnie udaje się na fregatę typu Munificent w poszukiwaniu Anakina Skywalkera. Po kilku minutach od przybycia bez problemu znajduje przyjaciela w jednej z cel więziennych.

-I tak właśnie dziękujesz za ratunek ? Skaczesz na mnie z sufitu?

-Było mi trochę trudno bez mojego miecza.

-Obi Wan i Anakin na fregacie.

Po akcji ratunkowej Jedi udają się na mostek, gdzie odnajdują hrabiego Dooku. Nagle fregatę atakuje Venator Republiki. Hrabia rozpoczyna ucieczkę. Jedi ruszają za nim w pogoń. Dowódca Separatystów zdąża uciec do hangaru i w rezultacie opuścić okręt. Jedi zabierają inny statek Separatystów i podążają za nim Anakin celnym strzałem strąca żaglowiec Hrabiego, jednak sam nie unika oberwania od myśliwców eskortujących Sitha .Zarówno Jedi jak i uciekający Hrabia lądują awaryjnie na planecie Vanqor. Jednak Sith ląduje kilka minut wcześniej od jego "ogona", przez co może się ukryć. Anakin i jego mistrz szukają go w jaskiniach. Nagle na głowy spada im sterta głazów. Hrabia wykorzystuje sytuację, zabiera miecz Skywalkera, zasypuje wejście do jaskini i ulatnia się z tego miejsca. Kawałek dalej czeka go niespodzianka. Do jego żaglowca słonecznego dobierają się Weequajańscy piraci. Grupka oferuje mu przelot na ich planetę - Florrum. Hrabia pewien, że nic mu nie grozi, przystaje na propozycję. Tymczasem Jedi mają kłopoty. Najpierw atakuje ich gundark, z którym dość dobrze sobie radzą, jednak potem pojawia się znacznie trudniejszy do rozwiązania problem-nagły wyciek trującego gazu. Sytuacja skończyłaby się dla Jedi tragicznie gdyby nie to, że akurat na miejsce przybyła Ahsoka Tano z oddziałem klonów. Jednak doświadczalni Jedi ani śnią dziękować młodemu padawanowi za pomoc.

-Ciekawe, którą z tych sytuacji mieliście opanowaną. Zablokowane wejście? Trujący gaz? Czy może tego Gandarka za wami?

-Ahsoka do Obi-Wana i Anakina.

Tymczasem Dooku wpada w niewolę u piratów. Dowódca Weequayów żąda od Republiki okupu w wysokości miliona kredytów. Do tego Jedi, którzy przybędą sprawdzić, czy rzeczywiście Dooku jest w niewoli mają być bez broni. Mimo, że wymagania są wysokie, Obi-Wan i młody Skywalker wyruszają na spotkanie z piratami. Po upewnieniu się co do obietnic piratów, Jedi udają się na poczęstunek. Podczas biesiady zamieniają się drinkami z dwoma piratami, aby upewnić się, że te, które piją nie będą szkodliwe.

Zawartość

W tym haśle należy dodać lub uzupełnić spis zawartości.

[Pokaż/Ukryj]

Postacie	Stworzenia	Modele droidów	Wydarzenia	Miejsca
Organizacje i tytuły	Rasy rozumne	Pojazdy i statki	Broń i technologia	Różne

Postacie

4A-2R (Pierwsze pojawienie) Padmé Naberrie Jar Jar Binks Rex Dooku Turk Falso (Pierwsze pojawienie) Dagu Flask (Pierwsze pojawienie) Obi-Wan Kenobi Kharrus (W hologramie) Plo Koon Pilf Mukmuk (Pierwsze pojawienie) Hondo Ohnaka (Pierwsze pojawienie) Sheev Palpatine Peg Leg Piit (Pierwsze pojawienie) Anakin Skywalker Ahsoka Tano Finn Tegotash (Pierwsze pojawienie) Mace Windu Yoda

Miejsca

Florrum (Pierwsze pojawienie) Vanqor Coruscant

Obsada

Oryginalny dubbing

• Matt Lanter - Anakin Skywalker
• James Arnold Taylor - Obi-Wan Kenobi
• Jim Cummings - Hondo Ohnaka
• Corey Burton - Dooku
• Ashley Eckstein - Ahsoka Tano
• Ian Abercrombie - Sheev Palpatine
• Tom Kane - Yoda / narrator
• Terrence Carson - Mace Windu
• Greg Ellis - Turk Falso
• Dee Bradley Baker - Pilf Mukmuk

Polski dubbing

• Tomasz Bednarek - Anakin Skywalker
• Jarosław Domin - Obi-Wan Kenobi
• Artur Dziurman - Hondo Ohnaka
• Zbigniew Konopka - Dooku
• Agnieszka Kudelska - Ahsoka Tano
• Grzegorz Wons - Sheev Palpatine
• Mariusz Czajka - Yoda
• Artur Dziurman - Mace Windu
• Jerzy Dominik - narrator

Ciekawostki

• W oryginalnym scenariuszu statek, który Anakin i Obi-Wan znajdują w hangarze to był myśliwiec Sabaoth, pojawił się on wcześniej w grze Jedi Starfighter.
• Początkowo w pirackiej bandzie miały być aż dwie kowakiańskie małpo-jaszczurki, bliźniacze Pikk i Pilf Mukmuk, ale ich role w odcinku zostały połączone w jedną postać Pilfa Mukmuka. Natomist Pikk pojawia się później w odcinku Łowcy nagród.
• Wygląd i dźwięk pirackiego statku Weequayów przypomina bardzo wizje pojazdów kosmicznych UFO z lat pięćdziesiątych, chociażby te, które pojawiły się w filmie Latające talerze. Ten pomysł chciano wykorzystać już w Epizodzie I – jako okręt Federacji Handlowej lub statki alderaańskie, ale w końcu nie trafił on do filmu, a do serialu.

Linki zewnętrzne

• TCW Episode Guide: Dooku Captured na StarWars.com (Dostęp 12.09.11) Link zapasowy na stronie archive.org
• Dooku Captured na Bastionie Polskich Fanów Star Wars

Recenzje

• The Outer Rim (autor: Thon)

Przypisy

Wojny klonów (The Clone Wars)

[Pokaż/Ukryj]